Значение слова "DÉPANNER" найдено в 4 источниках

DÉPANNER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
dépanner: übersetzung

depane
v
1) reparieren
2) (voiture) schleppen, abschleppen
dépanner
dépanner [depane] <1>
verbe transitif
1 (réparer) reparieren machine, voiture; Beispiel: dépanner quelqu'un jds Panne beheben; (remorquer) jemanden abschleppen
2 (familier: aider) Beispiel: dépanner quelqu'un jdm aushelfen


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) исправлять повреждение, устранять задержки, неисправности, ремонтировать; оказывать помощь при авариях; вытаскивать застрявшую автомашину

2) разг. выручать, помогать

3) снова наладить, вывести из застоя (переговоры, дело)



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) исправлять повреждение, устранять задержки, неисправности, ремонтировать; оказывать помощь при авариях; вытаскивать застрявшую автомашину
2) разг. выручать, помогать
3) снова наладить, вывести из застоя (переговоры, дело)


найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
устранять отказ, устранять неисправность


T: 39