Значение слова "ARBITRER" найдено в 4 источниках

ARBITRER

arbitrer: übersetzung

aʀbitʀe

1) (juger) richten, befinden über, schlichten, entscheiden über

arbitrer un litige — einen Streit schlichten

arbitrer des personnes — Personen richten

2) (contrôler) SPORT Schiedsrichter sein

Il arbitre le match de football. — Er ist bei diesem Fußballspiel Schiedsrichter./Er spielt bei diesem Fußballspiel den Schiedsrichter.

arbitrer des valeurs — FIN arbitrieren, Arbitragegeschäft in Effekten abwickeln

arbitrer

arbitrer [aʀbitʀe] &LT;1&GT;

verbe transitif

1 (servir de conciliateur) Beispiel: arbitrer quelque chose bei etwas schlichten

2 Sport Beispiel: arbitrer quelque chose bei etwas Schiedsrichter(in) sein

1) решать дело, спор третейским судом

arbitrer un match — судить матч, состязание

arbitrer des personnes — рассудить тяжущихся, спорящих

2) фин. извлекать доход из разницы вексельных и других курсов

1) решать дело, спор третейским судом

arbitrer un match — судить матч, состязание

arbitrer des personnes — рассудить тяжущихся, спорящих

2) фин. извлекать доход из разницы вексельных и других курсов

рассматривать в порядке арбитража; разрешать споры третейским судом