ADÓSSÁG

halaszthatatlan/sürgős \adósság — неотложные долги;megfizethetetlen v. vissza nem fizethető \adósság — неоплатный долг; biz. невылазные долги;\adósság elengedése — прощение долга; отказ от долга;\adósság kiegyenlítése — уплата долга;\adósság — а van vkivel szemben быть в долгу у кого-л.v. перед кем-л.;sok \adóssága van — у него много долгов; rég. за ним много долгу;\adósság(ok)ba keveredik — залезать v. nép. влезть v. залезть v. входить в долги;\adósság(ok)ba sodor — вводить в долги;\adósság(ok)ba veri magát — запутываться/запутаться в долгах; biz. задолжаться;\adósságból él — жить долгами v. в долг;kievickél, kimászik az \adósságból — выбираться/вобраться (v. выкопаться) из долгов;\adósságot csinál — делать долги; наделать долгов; должать/задолжать biz. надолжать;sok \adósságot csinál biz. — передолжать;\adósságot kiegyenlít/ törleszt — погашать задолженность;\adósságait megfizeti/rendezi — уплачивать/уплатить долг; расплачиваться/расплатиться с долгами;rendezi a birtok \adósságait — очищать/очистить имение (от долгов);tele van \adóssággal — быть (кругом) в долгах; быть по уши в долгах; погрязать в долгах; nép. быть в долгу, как в шелку