Значение слова "DROWN" найдено в 28 источниках

DROWN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[draʊn]

тонуть

топить(ся)

затоплять, заполонять жидкостью

заглушать; подавлять, «топить»

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[draʋn] v

1. 1) тонуть

2) топить

to drown oneself, to be drowned - утонуть

2. 1) погружать

2) заливать, затоплять

to drown the land - затопить местность

3) заливать, топить

to drown one's grief in wine - топить горе в вине, заливать горе вином

to drown oneself in sleep - погрузиться в сон

drowned in tears - весь в слезах, заливаясь слезами

3. заглушать, пересиливать (тж. drown out)

his voice was drowned in the noise - его голос потонул в (общем) шуме

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

drown [draυn] v

1) тону́ть;

to be drowned утону́ть

2) топи́ть(ся)

3) затопля́ть, залива́ть;

drowned in tears весь в слеза́х, залива́ясь слеза́ми

;

drowned in sleep погружённый в сон; совсе́м со́нный

4) заглуша́ть (звук, голос; тоску)

◊

a drowning man will catch at a straw утопа́ющий хвата́ется за соло́минку

найдено в "Moby Thesaurus"

drown: translation

Synonyms and related words:

OD, asphyxiate, baptize, be clobbered, be felled, be killed, be poleaxed, be staggered, be stricken, bottle up, burke, bury, censor, choke, choke off, clamp down on, come to grief, cork, cork up, crack down on, crush, damp down, deluge, dip, douse, drench, duck, dunk, engulf, extinguish, famish, float, flood, flow on, founder, gag, garrote, have a mishap, hold down, immerge, immerse, inundate, jump on, keep down, keep under, kill, knock over, merge, muzzle, overcome, overflow, overpower, overwhelm, plunge in water, pour on, pour water on, prostrate, put down, quash, quell, quench, rain, repress, run aground, shut down on, silence, sink, sit down on, sit on, sluice, smash, smother, soak, sop, souse, squash, squelch, stanch, starve, stifle, stop the breath, strangle, stultify, subdue, submerge, submerse, suffer a misfortune, suffocate, suppress, swamp, throttle, wet, whelm

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{draʋn} v

1. 1) тонуть

2) топить

to ~ oneself, to be ~ed - утонуть

2. 1) погружать

2) заливать, затоплять

to ~ the land - затопить местность

3) заливать, топить

to ~ one's grief in wine - топить горе в вине, заливать горе вином

to ~ oneself in sleep - погрузиться в сон

~ed in tears - весь в слезах, заливаясь слезами

3. заглушать, пересиливать (тж. ~ out)

his voice was ~ed in the noise - его голос потонул в (общем) шуме

найдено в "Crosswordopener"

• ...neither can the floods ___ it (Sol 8:7)

• Audibly overpower, with out

• Audibly overwhelm, with 'out'

• Be covered with, with in

• Be louder than, with out

• Drink away, as sorrows

• Engulf

• Go down with the ship

• Go under

• Go under for the third time

• Inundate

• Many waters cannot quench love, neither can the floods ___

• Overdress

• Overwhelm

• Overwhelm with work

• Pour too much syrup on, perhaps

• Put too much dressing on

• Render inaudible, with out

• Sink

• Sink in the drink

• Swamp

• Top with lots of syrup

• Totally drench

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

drown
[draʋn] v
1. 1) тонуть
2) топить
to ~ oneself, to be ~ed - утонуть
2. 1) погружать
2) заливать, затоплять
to ~ the land - затопить местность
3) заливать, топить
to ~ one‘s grief in wine - топить горе в вине, заливать горе вином
to ~ oneself in sleep - погрузиться в сон
~ed in tears - весь в слезах, заливаясь слезами
3. заглушать, пересиливать (тж. ~ out)
his voice was ~ed in the noise - его голос потонул в (общем) шуме

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Drowning man clutches at a thread (А) - Утопающий и за соломинку хватается (У)

• Drowning man grabs (will catch, will snatch) at a straw (A) - Утопающий и за соломинку хватается (У)

• Drowning man would catch at a razor (A) - Утопающий и за соломинку хватается (У)

• Man who was born to drown will drown on a desert (A) - От судьбы не уйдешь (O)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn: soak, drench 2) заглушать (звук, голос); подавлять, "топить" (горе, тоску, печаль) He tried to drown his sorrows in liquor. — Он попытался утопить свое горе в вине. Syn: overwhelm • - drown in - drown out

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) тонути; потопатиa drowning man will catch at a straw - присл. і за соломинку вхопиться, хто топиться2) топити3) затопляти, заливати4) заглушувати (звуки)

найдено в "Easton's Bible Dictionary"

Drown: translation

(Ex. 15:4; Amos 8:8; Heb. 11:29). Drowning was a mode of capital punishment in use among the Syrians, and was known to the Jews in the time of our Lord. To this he alludes in Matt. 18:6.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

тонуть; топить(ся); затоплять, заливать; заглушать (звук, голос; тоску) drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами; drowned in sleep погруженный в сон; совсем сонный drown out - заглушать, перекричать; затоплять

найдено в "Collocations dictionary"

drown: translation

verb

Drown is used with these nouns as the object: ↑sorrow, ↑word

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

топити(ся), втопити(ся)

- drowning- drown oneself

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) тонути; потопати; to be ~ed утонути; 2) топити; 3) занурювати; 4) затопляти, заливати; 5) заглушувати (звуки).

найдено в "Англо-русском морском словаре"

Заглушать (звук); погружать

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"