CAHIERS DE DOLÉANCES
Cahiers de doléances: übersetzung
Cahiers de doléances
[ka'je də dɔle'ãs; französisch »Beschwerdehefte«], in Frankreich während des Ancien Régime die Hefte, in denen bei Wahlen zu den Generalständen Beschwerden und Wünsche der Wähler, nach Ständen getrennt, zur Vorlage beim König niedergelegt waren. Bedeutsam für die Geschichte der Französischen Revolution waren die C. de d. von 1789.
Literatur:
1789. Les Français ont la parole. C. de d. des États généraux, hg. v. P. Goubert u. M. Denis (Paris 1964).
* * *
Ca|hiers de Do|lé|ances [ka'je də dɔle'ãs] <Pl.> [frz. = Beschwerdehefte]: (in Frankreich während des Ancien Régime) Hefte, in denen bei Wahlen zu den Generalständen Beschwerden u. Wünsche der Wähler, nach Ständen getrennt, zur Vorlage beim König niedergelegt waren.