Значение слова "ERBBAURECHT" найдено в 4 источниках

ERBBAURECHT

найдено в "Universal-Lexicon"
Erbbaurecht: übersetzung

Ẹrb|bau|recht 〈n. 11Recht, auf fremdem Grundstück zu bauen

* * *

Ẹrb|bau|recht, das (Rechtsspr.):
veräußerliches, vererbbares Recht, auf fremdem Boden zu bauen; Erbpacht (b).

* * *

Erbbaurecht,
 
das veräußerliche und vererbliche dingliche Recht, auf oder unter der Oberfläche eines fremden Grundstücks ein Bauwerk zu haben; geregelt in der VO über das Erbbaurecht vom 15. 1. 1919, die die §§ 1012 ff. BGB ersetzte. Das Erbbaurecht gewährt eigentümerähnliche Befugnisse und wird deshalb wie Grundstückseigentum behandelt. Die (schuldrechtliche) Verpflichtung zur Bestellung des Erbbaurechts bedarf wie der Grundstückskaufvertrag der notariellen Beurkundung. Die Bestellung selbst erfolgt durch Einigung und Grundbucheintragung an erster Rangstelle (zum Schutz vor Zwangsvollstreckungen) des belasteten Grundstücks. Bei Eintragung des Erbbaurechts in das Grundbuch wird für das Erbbaurecht von Amts wegen ein besonderes Grundbuchblatt (Erbbaugrundbuch) angelegt, in das alle das Erbbaurecht betreffenden rechtserheblichen Vorgänge sowie die den Inhalt des Erbbaurechts konkretisierenden Vereinbarungen (z.B. über Errichtung, Instandhaltung, Verwendung und Versicherung des Bauwerks oder über einen Heimfallanspruch) zwischen dem Grundstückseigentümer und dem Erbbauberechtigten eingetragen werden. Ein in der Regel vom Erbbauberechtigten für die Bestellung des Erbbaurechts zu zahlender Erbbauzins (Entgelt in wiederkehrenden Leistungen) wird als Reallast gesichert. Als grundstücksgleiches Recht ist das Erbbaurecht grundsätzlich übertragbar und mit Grundpfandrechten belastbar. Die dinglichen Rechte lasten dann nur auf dem Erbbaurecht, nicht auf dem Grundstück, da das auf dem Grundstück errichtete Bauwerk wesentlichen Bestandteil des Erbbaurechts, nicht des Grundstücks ist und somit im Eigentum des Erbbauberechtigten steht. Das Erbbaurecht erlischt durch Ablauf der Zeit, für die es bestellt ist (meist für 99, auch für 75 Jahre). Das Eigentum am Bauwerk geht dann kraft Gesetzes auf den Grundstückseigentümer über, der jedoch zur Zahlung einer Entschädigung verpflichtet ist. Ist ein Heimfallanspruch (Verpflichtung des Erbbauberechtigten, bei Eintreten bestimmter Voraussetzungen das Erbbaurecht auf den Grundstückseigentümer zu übertragen) vertraglich vereinbart worden, so geht das Erbbaurecht beim Heimfall samt dem Bauwerk und den hierauf ruhenden Lasten auf den Grundstückseigentümer über, der es neu übertragen kann. Dem bisherigen Erbbauberechtigten ist vom Grundstückseigentümer eine angemessene Vergütung zu zahlen. Zum Recht von Nutzern fremder Grundstücke in den neuen Ländern auf Bestellung eines Erbbaurechts Sachenrechtsbereinigungsgesetz.
 
Literatur:
 
S. Räfle: E.-Verordnung (1986);
 
Komm. zum E., begr. v. H. Ingenstau, fortgef. v. J. Ingenstau (71994);
 H. F. Krauss: Sachenrechtsbereinigung u. Schuldrechtsanpassung im Beitrittsgebiet (1995);
 H. Freiherr von Oefele u. K. Winkler: Hb. des E. (21995).
 

* * *

Ẹrb|bau|recht, das (Rechtsspr.): veräußerliches, vererbbares Recht, auf fremdem Boden zu bauen; ↑Erbpacht (b).


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Erbbaurecht: übersetzung

Erbbaurecht: das Recht, auf einem fremden Grundstück für einen bestimmten Zeitraum (zumeist 60–100 Jahre) eines oder mehrere Gebäude als Eigentum zu besitzen, und zwar gegen eine jährliche Abgabe, den »Erbbauzins«.

Das Erbbaurecht kann bestehen, verpfändet, verkauft werden. Nach Ablauf der Vertragszeit fällt das Grundstück nebst allen Baulichkeiten und Zubehör in den unbeschränkten Besitz des Bodeneigentümers zurück. Ueber die Frage, ob und welche Schadloshaltung er dem Erbbauberechtigten für die Gebäude zu leisten hat, entscheiden im Rahmen des Reichsgesetzes von 1918 vertragliche Vereinbarungen. In der Regel ist ein beträchtlicher Teil des Bestandwertes zu vergüten. Die früher bestandenen Schwierigkeiten der Beleihung sind gleichfalls durch das genannte Gesetz im wesentlichen beseitigt. Die Vergebung des Bodens im Erbbaurecht wird vielfach vom Staat, von der Gemeinde u.s.w. der Eigentumsveräußerung durch Verkauf vorgezogen, um in den nach Ablauf der Vertragszeit voraussichtlich vorhandenen Wertzuwachs einzutreten. In Erwartung dieses Zuwachses kann der Erbbauzins zugunsten der Bewohner auf einen unter dem üblichen Zinsfuß liegenden Prozentsatz (in der Regel 31/2, 3 oder 21/2%) festgesetzt werden, ohne voraussichtlich den Bodeneigentümer zu schädigen. Auch wird durch die beschränkte Verfallzeit die Spekulation in mäßigen Grenzen gehalten. Aus diesen beiden Gründen wird die Anwendung des Erbbaurechts vom Standpunkte der Wohnungsreform (s.d.) empfohlen.

Stübben.



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Erbbaurecht: translation

Erbbaurecht n hereditary building right


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n юр.
наследственное право застройки


T: 26