CAN'T WAIT (FOR SOMETHING (TO HAPPEN))

can't wait (for something (to happen)): translation

can't wait (for something (to happen))

to be very eager, as if to be unable to endure the wait for something to happen. •

I am so eager for my birthday to come. I just can't wait.