Brasse: übersetzung
Brạs|se1 〈f. 19; nddt. u. mitteldt〉 = Blei1; oV Brassen
————————
Brạs|se2 〈f. 19; Mar.〉 Haltetau zum Drehen (Brassen) der Rahen [<ndrl. bras <frz. bras „Arm“; verwandt mit brachial, Brasselett, Bratsche, Brezel]
* * *
Brạs|se, die; -, -n, Brạs|sen, der; -s, - [mniederd. brassem, mniederd. Entsprechung von mhd. brahsen, ↑ Brachse] (nordd., md.):
Brachse, Brachsen.
* * *
Brasse,
1) [bras] die, -/-n, altes französisches Längenmaß; 1 Brasse = 1,62 m.
2) Seemannssprache: das Tau zum Schwenken (Brassen) einer Rah.
* * *
Brạch|se, Brasse, die; -, -n, Brạch|sen, Brassen, der; -s, - [mhd.brahsem, ahd. brahs(i)a, brahsema, eigtl. = der Leuchtende, zu mhd. brehen = plötzlich aufleuchten, nach den glänzenden Schuppen]: in Seen u. langsam fließenden Gewässern lebender Karpfenfisch.
————————
1Brạs|se, die; -, -n, Brassen, der; -s, - [mniederd. brassem] (nordd., md.): Brachse, Brachsen.
————————
2Brạs|se, die; -, -n [niederl. bras < frz. bras < lat. brachium, eigtl. = Arm] (Seemannsspr.): Tau zum Stellen der Segel.