ЁРШ (Acerina cernua), рыба сем. окунёвых. Дл. тела 10-15 см (изредка до 30 см), весит 20-50 г (иногда до 200 г). Распространена в водоёмах Сев. Азии, Сев. и Ср. Европы; в СССР - от басс. Балтийского м. до Колымы. Обитает преим. в озёрах, а также в реках с замедленным течением, реже в солоноватых водах, напр. в Аральском м. Держится обычно стаями у дна. Половозрелость наступает на 2-3-м году жизни. Нерест с апреля по июнь на песчаном и каменистом грунте или в пойме на растительности. Икру откладывает порциями с промежутками между отдельными икрометаниями в неск. дней. Плодовитость от 4 тыс. до 200 тыс. икринок. Питается донными беспозвоночными, мальками и икрой рыб. Повсеместно ловится вместе с др. рыбой. Е. следует интенсивно вылавливать, как конкурента более ценных промысловых рыб.
Лит.: Берг Л, С., Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран, 4 изд., ч. 3, М., Л., 1949.
ЁРШ (Acerina cernua), рыба сем. окунёвых. Дл. тела 10-15 см (изредка до 30 см), весит 20-50 г (иногда до 200 г). Распространена в водоёмах Сев. Азии, Сев. и Ср. Европы; в СССР - от басс. Балтийского м. до Колымы. Обитает преим. в озёрах, а также в реках с замедленным течением, реже в солоноватых водах, напр. в Аральском м. Держится обычно стаями у дна. Половозрелость наступает на 2-3-м году жизни. Нерест с апреля по июнь на песчаном и каменистом грунте или в пойме на растительности. Икру откладывает порциями с промежутками между отдельными икрометаниями в неск. дней. Плодовитость от 4 тыс. до 200 тыс. икринок. Питается донными беспозвоночными, мальками и икрой рыб. Повсеместно ловится вместе с др. рыбой. Е. следует интенсивно вылавливать, как конкурента более ценных промысловых рыб.
Лит.: Берг Л, С., Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран, 4 изд., ч. 3, М., Л., 1949.
Накатить ершача
(выпить).От вина и от ерша просветляется душа.
1) (рыба) gobio m
2) (щётка) cepillo m
3) (о торчащих волосах) pelos de erizo
торчать (стоять) ершом — estar erizado
4) (гвоздь) clavo arponado
II м. разг.
yorsh (mezcla de vodka con cerveza que embriaga rápidamente), bebistrajo m
Ёрш.Общеславянское — jersъ.«Ерш» по своему происхождению — исконно русское слово. Ершом называют рыбу с колючими плавниками. Первое упоминание в языке относится к XV в.Исследователи считают, что данное слово образовано от той же общеславянской основы, что и глагол «ерошить».Разного рода переносные значения («напиток из пива и водки», «человек с тяжелым характером» и т.д.) появились на базе основного примерно во второй половине XVIII в.Производные: ершовый, ершистый, ершиться.
Rzeczownik
ёрш m
jazgarz
szczotka f
Potoczny u - bot f
Potoczny szatanka f