FOGSÁG
• арест проведение \fogság
• заключение в тюрьме
• плен
* * *
1) воен плен м
fogságba kerülni — попада́ть/-па́сть в плен
2) заключе́ние с
* * *
[\fogságot, \fogsága] 1. (szabadságvesztés) заключение, rég. неволя;
vizsgálati \fogság — предварительное заключение;
a vizsgálati \fogság beszámításával — с зачётом предварительного заключения;
2. (főleg hadifogság) плен, rég. пленение;
tört.
babiloni \fogság — вавилонское пленение;
\fogságba ejt — захватывать/захватить
v. взять в плен;\fogságba esik — попасть в плен;\fogságba hurcol — увести в плен;\fogságban tart vkit — держать кого-л. в плену;\fogságban van — быть в плену;megszökik a \fogságból — убежать из плена