BÂTON BLANC

полицейская палочка Je stoppe et je vois les flics descendre des cars et entreprendre de disperser, à coups de bâtons blancs {...}, une sorte d'attroupement ... une manifestation. (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Я торможу и вижу, как полицейские выскакивают из машин и принимаются с помощью дубинок {...} разгонять столпившихся людей ... нечто вроде манифестации.