Значение слова "ANCILLARY" найдено в 37 источниках

ANCILLARY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[æn`sɪlərɪ]

вспомогательный, добавочный, подсобный, подчиненный, служебный

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

1) общ. дополнительный

ancillary measures — побочные меры

To make a final decision they need ancillary evidence. — Для принятия окончательного решения им необходимы дополнительные факты.

Syn:

auxiliary

2) эк. подчиненный, второстепенный, подсобный (о работниках или ресурсах, которые заняты в обеспечении каких-л.вспомогательных функций по отношению к основному производству; также о фирмах или отраслях, которые производят вспомогательные продукты для каких-то других продуктов)

ancillary activity — вспомогательная деятельность

ancillary workers — обслуживающий персонал

the main factory and its ancillary plants — основное предприятие и его подчиненные заводы

See:

ancillary company, ancillary credit business, ancillary customer service, ancillary firm, ancillary goods, ancillary industry, ancillary product, ancillary service, ancillary staff

3) юр. сопутствующий, смежный (о каких-л. правах или исках, которые дополняют друг друга, относятся к одному и тому же объекту или субъекту права)

ancillary licence — сопутствующая лицензия

ancillary permit — сопуствующее разрешение

The division issues building permits and ancillary permits such as plumbing, mechanical, and electrical.

See:

, ancillary jurisdiction, ancillary right, ancillary trustee

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ænʹsılərı] n книжн.

1. дополнение, дополнительная или вспомогательная часть, деталь

2. помощник; ассистент

2. [ænʹsılərı] a книжн.

1. 1) подчинённый, вспомогательный, подсобный

ancillary workers - вспомогательный или обслуживающий персонал

ancillary industries - неосновные /неведущие/ отрасли промышленности

2) дополнительный

ancillary evidence is needed - нужны новые доказательства; нужно подтверждение этих показаний

ancillary attachment - юр. дополнительное обеспечение иска

ancillary measures - спец. побочные меры

2. арх. раболепный, прислужнический

найдено в "Financial and business terms"

ancillary: translation

ancillary an‧cil‧la‧ry [ænˈsɪləri ǁ ˈænsəleri] adjective

1. HUMAN RESOURCES ancillary workers are the people who do jobs such as cleaning and cooking in places such as schools and hospitals, while the main work is done by teachers, doctors, nurses etc:

• Ancillary staff are often poorly paid.

2. connected with something but less important than the main part of it:

• These matters are ancillary to the discussion.

* * *

ancillary UK US /ænˈsɪl^əri/ US /ˈænsɪleri/ adjective

► additional, or providing additional support or help: »In the last ten years or so we have developed a number of ancillary services, which have grown out of our core business.
»ancillary staff/workers

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ænʹsılərı} n книжн.

1. дополнение, дополнительная или вспомогательная часть, деталь

2. помощник; ассистент

2. {ænʹsılərı} a книжн.

1. 1) подчинённый, вспомогательный, подсобный

~ workers - вспомогательный или обслуживающий персонал

~ industries - неосновные /неведущие/ отрасли промышленности

2) дополнительный

~ evidence is needed - нужны новые доказательства; нужно подтверждение этих показаний

~ attachment - юр. дополнительное обеспечение иска

~ measures - спец. побочные меры

2. арх. раболепный, прислужнический

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

ancillary
1. [ænʹsılərı] n книжн. 1. дополнение, дополнительная или вспомогательная часть, деталь
2. помощник; ассистент
2. [ænʹsılərı] a книжн. 1. 1) подчинённый, вспомогательный, подсобный
~ workers - вспомогательный или обслуживающий персонал
~ industries - неосновные /неведущие/ отрасли промышленности
2) дополнительный
~ evidence is needed - нужны новые доказательства; нужно подтверждение этих показаний
~ attachment - юр. дополнительное обеспечение иска
~ measures - спец. побочные меры
2. арх. раболепный, прислужнический

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) судочинство з другорядного питання в одній юрисдикції на допомогу судочинству по суті позову в іншій юрисдикції

2) супутній, додатковий, допоміжний; акцесорний; підпорядкований

•

- ancillary act- ancillary action- ancillary administration- ancillary administrator- ancillary attachment- ancillary bill- ancillary crime- ancillary garnishment- ancillary jurisdiction- ancillary matter- ancillary powers- ancillary procedure- ancillary proceeding- ancillary proceedings- ancillary suit

найдено в "Moby Thesaurus"

ancillary: translation

Synonyms and related words:

accessory, accompanying, additional, adjuvant, another, appurtenant, assistant, assisting, attendant, attending, auxiliary, coincident, collateral, contributory, extra, farther, fostering, fresh, further, helping, incident, instrumental, ministerial, ministering, ministrant, more, new, nurtural, nutricial, other, plus, satellite, serving, spare, subservient, subsidiary, supernumerary, supplemental, supplementary, surplus, ulterior

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

ancillary [ænˊsɪlərɪ] a

1) подсо́бный, вспомога́тельный;

ancillary industries вспомога́тельные о́трасли промы́шленности

2) подчинённый

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) судочинство з другорядного питання в одній юрисдикції на допомогу судочинству по суті позову в іншій юрисдикції 2) супутній, додатковий, допоміжний; акцесорний; підпорядкований • ancillary actancillary actionancillary administrationancillary administratorancillary attachmentancillary billancillary crimeancillary garnishmentancillary jurisdictionancillary matterancillary powersancillary procedureancillary proceedingancillary proceedingsancillary suit

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

буровой инструмент и оборудование (<)

* * *

• буровой инструмент

• буровой инструмент и оборудование

• вспомогательный

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) дополнительный; акцессорный; сопутствующий; вспомогательный; подчинённый

2) судопроизводство по второстепенному вопросу в одной юрисдикции в помощь судопроизводству по существу иска в другой юрисдикции

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

ancillary: übersetzung

ancillary adj hilfsweise; ergänzend; untergeordnet