ÉRDEMEL
[\érdemelt, \érdemeljen, \érdemelne] заслуживать/заслужить чего-л.; (méltónak bizonyul vmire) быть достойным чего-л.;
dicséretet \érdemel — заслуживать похвалы;
figyelmet \érdemel — заслуживать внимания;ez tisztelet \érdemel — это достойно (нашего) уважения;
szól. szót sem \érdemel — не стоит (благодарности);azt kapta, amit \érdemel (megkapta a magáét) — он получил по заслугам;
szól. по Сеньке шапка