BLAUER PORTUGIESER
Blauer Portugieser: übersetzung
I Blauer Portugieser,
mittelfrüh reifende, ertragreiche (90 bis 110 hl/ha) Rotweinrebsorte; Herkunft ungeklärt, vermutlich über Portugal oder Spanien nach Österreich und später nach Deutschland gelangt; liefert hellrote, etwas säurebetonte und gerbstoffmilde Weine, häufig zu Roséwein beziehungsweise Weißherbst gekeltert.Der Portugieser ist mit etwa 4 552 ha die zweitwichtigste Rotweinrebsorte Deutschlands und mit knapp 3 000 ha die drittwichtigste Österreichs (Anteil an der Rebfläche 4,5 % beziehungsweise 5,3 %); Hauptanbaugebiete sind Pfalz (10,22 %), Rheinhessen (6,08 %), Württemberg (3,37 %), Nahe (2,31 %) und Ahr (16,08 %) sowie in Niederösterreich (Anteil 8,6 %, das sind 95 % der Portugieserreben Österreichs) das Weinviertel (10 %), v. a. im westlichen Teil um Haugsdorf (Anteil hier über 60 %), Retz, Pulkau, und die Thermenregion (20 %), v. a. um Bad Vöslau (40 %).
II Blauer Portugieser,
Rebsorte, Portugieser.