Значение слова "CONFESS" найдено в 21 источнике

CONFESS

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kən`fes]

признавать(ся); сознаваться

признаваться

исповедовать, отпускать грехи

исповедоваться

найдено в "Collocations dictionary"

confess: translation

verb

ADVERB

▪ freely, openly, publicly, readily

▪ allegedly

VERB + CONFESS

▪ have to, must

▪ I must confess that I didn't have much faith in her ideas.

PREPOSITION

▪ to

▪ He was arrested and confessed to the murder.

▪ She confessed to me that she had known his true identity for some time.

Confess is used with these nouns as the object: ↑crime, ↑feeling, ↑guilt, ↑ignorance, ↑love, ↑sin

найдено в "Moby Thesaurus"

confess: translation

Synonyms and related words:

absolve, accept, account for, accredit with, accrete to, acknowledge, administer absolution, administer extreme unction, admit, admit everything, affirm, agree provisionally, allow, apply to, ascribe to, assent grudgingly, assert, asseverate, assign to, attach to, attribute to, aver, avouch, avow, blame, blame for, blame on, bring home to, charge on, charge to, come clean, concede, confirm, connect with, cop a plea, credit with, declare, disclose, divulge, express general agreement, express the belief, fasten upon, father upon, fix on, fix upon, go along with, grant, hang on, hear confession, impute to, lay to, let on, make confession, not oppose, open up, out with it, own, own up, pin on, pinpoint, place upon, plead guilty, point to, profess, receive absolution, recognize, refer to, reveal, saddle on, saddle with, set down to, settle upon, shrive, spill, spill it, spit it out, state, swear, tell all, tell the truth, testify, vow, warrant, yield

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kənʹfes] v

1. 1) признавать

to confess a fault [a debt] - признать ошибку [долг]

2) признаваться, сознаваться

the prisoner refused to confess - заключённый не сознавался

to confess that one has done smth. amiss - сознаться в дурном поступке

I confess I was surprised to hear it - разг. признаюсь, я был удивлён, услышав это

2. церк.

1) исповедовать

2) исповедоваться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kənʹfes} v

1. 1) признавать

to ~ a fault {a debt} - признать ошибку {долг}

2) признаваться, сознаваться

the prisoner refused to ~ - заключённый не сознавался

to ~ that one has done smth. amiss - сознаться в дурном поступке

I ~ I was surprised to hear it - разг. признаюсь, я был удивлён, услышав это

2. церк.

1) исповедовать

2) исповедоваться

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) признавать(ся); сознаваться to confess to smth. — сознаться в чём-л. to confess to doing smth. — сознаться в каком-л. поступке I have to confess to a hatred of modern music. — Должен признаться, я ненавижу современную музыку. - confess frankly - confess honestly - confess willingly Syn: acknowledge 2) юр. признаваться (в совершении преступления) to make a confession — заявлять о признании вины to confess the fact — сознаться в преступлении (правонарушении) The prisoner confessed to his part in the crime. — Обвиняемый признался, что был замешан в преступлении. 3) церк. а) исповедовать, отпускать грехи б) исповедоваться Many Christians regularly confess to a priest. — Многие христиане регулярно исповедуются перед священником. Syn: shrive

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

confess: übersetzung

confess v

1. STRAFR gestehen, geständig sein;

2. ZIVILR, STRAFR anerkennen (Schuld)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

визнавати, зізнаватися (у здійсненні правопорушення)

confess a crime under the weight of evidence — зізнаватися у злочині під вагою доказів

confess to having committed the crime — зізнаватися у вчиненні злочину

- confess a crime- confess a fact- confess one's own guilt- confess the fact- confess the offence- confess the offense- confess to the police

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

confess
[kənʹfes] v
1. 1) признавать
to ~ a fault [a debt] - признать ошибку [долг]
2) признаваться, сознаваться
the prisoner refused to ~ - заключённый не сознавался
to ~ that one has done smth. amiss - сознаться в дурном поступке
I ~ I was surprised to hear it - разг. признаюсь, я был удивлён, услышав это
2. церк.
1) исповедовать
2) исповедоваться

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

визнавати, зізнаватися (у здійсненні правопорушення) confess a crime under the weight of evidence — зізнаватися у злочині під вагою доказів confess to having committed the crime — зізнаватися у вчиненні злочину confess a crimeconfess a factconfess one's own guiltconfess the factconfess the offenceconfess the offenseconfess to the police

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

confess [kənˊfes] v

1) признава́ть(ся); сознава́ться

2) испове́довать(ся)

найдено в "Crosswordopener"

• Cave to police pressure, in a way

• Come clean

• Own up to one's sins

• Stop stonewalling, maybe

• Unburden the soul

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) признаватися; зізнаватися; визнавати2) сповідати(ся)