AD REFERENDUM

(лат.) — на юридическом языке означает "к докладу". Уполномоченный или подчиненный чиновник принимает предложение или просьбу "ad refer.", причем утверждение или отказ остаются в зависимости от начальника или вообще подлежащей власти. В коллегиальных же учреждениях всякого рода председатель передает дело одному из сочленов ad ref., т. е. с тем, чтобы он своим докладом облегчил прочим членам разработку материала и таким образом способствовал скорейшему рассмотрению дела. В Швейцарии Referendum (см. это сл.) имеет некоторое сходство с плебисцитом (см. это сл.).

Ad referendum (лат.) — на юридическом языке означает "к докладу". Уполномоченный или подчиненный чиновник принимает предложение или просьбу "ad refer.", причем утверждение или отказ остаются в зависимости от начальника или вообще подлежащей власти. В коллегиальных же учреждениях всякого рода председатель передает дело одному из сочленов ad ref., т. е. с тем, чтобы он своим докладом облегчил прочим членам разработку материала и таким образом способствовал скорейшему рассмотрению дела. В Швейцарии Referendum (см. это сл.) имеет некоторое сходство с плебисцитом (см. это сл.).

* * *
с последующим прояснением (деталей), с возвратом к вопросу (лат.).

[͵ædrefəʹrendəm] лат. (of)

латинский термин, означающий: под условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции. Такая оговорка обычно делается лицом, ведущим переговоры, при подписании им какого-либо соглашения, акта, проекта или предложения в знак того, что его подпись не имеет безусловно обязующего характера и нуждается в одобрении правительства.

ad referendum
[͵ædrefəʹrendəm] лат. (of)
ад референдум; для (последующего) рассмотрения или одобрения (кем-л.) для доклада
to agree ~ - дип. согласовать «ад референдум» правительством; согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства

латинский термин, означающий: под условием одобрения вышестоящей инстанцией. Такая оговорка делается лицом, ведущим переговоры, при подписании им какого-либо соглашения, акта, проекта или предложения в знак того, что его подпись имеет условный характер и нуждается в одобрении правительства.

лат. 1) до рассмотрения, предварительно; к докладу (оговорка на документе, показывающая необходимость ободрения его высшей инстанцией) 2) для пересказа сообщения

до рассмотрения, предварительно; к докладу (оговорка на документе, показывающая необходимость ободрения его высшей инстанцией) для пересказа сообщения

• (лат: с условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции) подпись по доверенности • для доклада • до окончательного утверждения

лат. для дальнейшего рассмотрения, для дальнейшего согласования; при условии одобрения вышестоящей инстанцией

лат. для подальшого розгляду (або узгодження); до наступного затвердження, до узгодження, лат. ад референдум

лат. 1) до последующего утверждения 2) для дальнейшего рассмотрения 3) впредь до согласования

для доклада