control cable pulley fairlead — направляющая тросовой проводки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
n
1) (аеродинамічно) обтічний вивід (за обшивку фюзеляжу)
•
- control cable pulley fairlead
- roller fairlead
киповая планка; полуклюз
• Nautical pulley
• A pulley-block used to guide a rope forming part of a ship's rigging to avoid chafing