Значение слова "HAARKLEIN" найдено в 4 источниках

HAARKLEIN

haarklein: übersetzung

tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; detailliert; exakt; ausführlich; gründlich

* * *

haar|klein 〈Adv.〉 ganz genau, sehr ausführlich ● einen Vorfall \haarklein berichten, erzählen

* * *

haar|klein &LT;Adj.&GT;:

bis ins kleinste Detail; sehr, ganz genau [darlegend, schildernd]:

etw. h.beschreiben;

jmdm. etw. h. mitteilen, erzählen.

* * *

haar|klein &LT;Adj.&GT;: bis ins kleinste Detail; sehr, ganz genau [darlegend, schildernd]: mit -em Befehl (H. Kolb, Wilzenbach 39); etw. h. beschreiben; jmdm. etw. h. mitteilen, erzählen.

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

haarklein: übersetzung

haarklein; z.B. jmdm. alles h. erzählen, alci omnem rem quo pacto se habeat enarrare ordine (jmdm. das ganze Sachverhältnis erzählen, darlegen); alci narrare omnem rem ordine, ut facta od. gesta est (jmdm. den ganzen Hergang erzählen): alles h. wissen, omnem rem scire, ut gesta est (den ganzen Hergang wissen): alles h. erfahren, omnia doceri.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

haarklein adv разг.

очень подробно, во всех деталях

etwas haarklein erzählen — рассказывать что-л. во всех подробностях

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adv

очень подробно, во всех деталях

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z