the most original writer extant - самый оригинальный из живущих писателей
extant and projected programs - проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия
the earliest extant papyri - древнейшие папирусы (из дошедших до нас)
apocrypha which are extant only in small fragments - апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки
Shakespeare manuscripts which were extant at the time - рукописи Шекспира, которые в то время ещё существовали
1. 1) существующий; живой
the most original writer ~ - самый оригинальный из живущих писателей
~ and projected programs - проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия
2) сохранившийся; дошедший до нас
the earliest ~ papyri - древнейшие папирусы (из дошедших до нас)
apocrypha which are ~ only in small fragments - апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки
Shakespeare manuscripts which were ~ at the time - рукописи Шекспира, которые в то время ещё существовали
2. арх. выдающийся; примечательный
• Alive
• Around
• Current
• Currently existing
• Like seven of Sophocles' 123 plays
• Living
• Not destroyed
• Not destroyed or lost
• Not extinct
• Not lost
• Not lost or destroyed
• Not lost or destroyed, as historical documents
• On the planet
• Still around
• Still existing
• Still here
• Still standing
• Still with us
• Surviving