EINE BÖSE SIEBEN

Eine böse Sieben

 

Als »böse Sieben« bezeichnet man umgangssprachlich eine zanksüchtige Frau. In der Literatur findet sich der Ausdruck mit dieser Bedeutung zuerst bei dem Schriftsteller Johann Sommer (1559-1622) in seinem Werk »Ethographia mundi« (auf Deutsch: »Sittenbeschreibung der Welt«). Hierin heißt es: »Ist denn deine Frau so eine böse Siebene. ..?« Mutmaßlich geht der Ausdruck auf eine Spielkarte in dem seit dem 15. Jahrhundert bekannten Kartenspiel »Karnöffel« zurück. In diesem Spiel gab es eine Karte mit der Zahl Sieben, die alle anderen stechen, ihrerseits aber von keiner anderen Karte gestochen werden konnte. Man nannte sie »Teufel« oder »böse Sieben«. Dass eine zanksüchtige Frau mit der »bösen Sieben« in Verbindung gebracht wurde, erklärt sich daraus, dass auf dieser Spielkarte eine Frau abgebildet war, die mit ihrem Mann streitet.