"ЛУНЬ ЮЙ"

("Рассуждения и беседы") - др.-кит, трактат, содержащий разговоры Конфуция с учениками и современниками, а также беседы учеников Конфуция между собой. Входит в конфуцианский канон и является важнейшим источником для изучения взглядов Конфуция и его биографии. Впервые упоминается в "Цянь Ханьшу" ("История эпохи Ранней Хань"), где говорится, что "Л. ю." составлен после смерти Конфуция его учениками. Но в наст. время общепризнано, что "Л. ю." написан через 70-80 лет после смерти Конфуция учениками его учеников, использовавшими рассказы и записи о беседах с ним. Первоначально существовало 2 варианта "Л. ю." (из царства Лу и из царства Ци); совр. текст был создан в кон. 1 в. до н. э. в результате сличения между собой этих вариантов.

Источн.: Лунь юй, в кн.: Чжу-цзы цзичэн (Собрание произв. древнекитайских мыслителей), т. 1, Пекин, 1957; Попов П. С., Изречения Конфуция, учеников его и других лиц, пер. с кит., СПБ, 1910; The Analects of Confucius, transl. by A. Waley, L., 1938; Ян Бо-цзюнь, Лунь юй и чжу (Лунь юй с комментариями), Пекин, 1962.

В. А. Рубин. Москва.