Значение слова "Р219" найдено в 1 источнике

Р219

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

С РУК НА РУКИ сдавать, передавать кого-что (кому)PrepPInvaradvfixed WO

(to give s.o. or sth. ) straight to s.o. , (to place s.o. or sth. ) right in s.o. 's custody

X сдал Y-a -Z-y = X handed (gave) Y directly to Z

X handed Y over (personally) to Z.

Мы проговорили чуть не до утра. Я проводил Антона домой и передал его с рук на руки Наташе (Зиновьев 2). We went on talking until just before dawn. I walked Anton home and handed him over to Natasha (2a).

Мама сдала его (Васю) Нине Константиновне с рук на руки... (Гинзбург 2). Mother had handed him (Vasya) over personally to Nina Konstantinovna... (2a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z