⊳ НАКА́ТКА, и, ж.Дощечка для накатывания, навертывания ткани.Кленовая, дубовая накатка. САР1 III 479.
— Лекс. САР1 нака́тка.
обработка пластич. деформированием нар. поверхностей металлич. деталей при помощи накатывающего инструмента. Применяется для образования рисок или сетки на поверхностях деталей машин и приборов (напр., на рукоятках - см. рис.), для формообразования зубьев зубчатых колёс, для образования резьбы на деталях и для нанесения шкал. Н. наз. также поверхность материала, получ. в результате такой обработки, и инструмент (напр., накатные ролики, плашки). Кроме такой формообразующей Н., применяют упрочняющую Н. - холодное поверхностное пластическое деформирование валов, осей, втулок и др. деталей, в результате чего образуется наклёп и повышаются их усталостная прочность, износостойкость и др. св-ва.
Схема накатки рифлёной поверхности (а) и виды рифлений (б): 1 - заготовка; 2 - ролики накатника; 3 - державка
1) операция механ. обработки материалов, производимая на токарном или специальном станке при помощи стальных гладких роликов, укрепленных в особых державках, устанавливаемых в суппорте станка. Н. состоит в уплотнении накатываемой поверхности изделия, вращаемого в центрах станка. В паровозном и вагонном х-ве Н.— конечная операция для придания уплотненной, зеркально ровной поверхности шейкам паровозных, тендерных и вагонных колесных пар; 2) инструмент для механ. обработки материалов давлением с целью получения рифленой (шероховатой) поверхности. Н. представляет собой стальной закаленный диск с зубцами по окружности, устанавливаемый на оси в державке и прижимаемый в процессе работы к изделию.
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941
НАКА́ТКА, и, ж.
Пристрій, яким накатують на поверхню чого-небудь фарбу, клей, візерунок і т. ін.
Правку багатониткових кругів здіснюють загартованими стальними накатками (з навч. літ.);
Заправку профілю на кругах провадять накатуванням профільною накаткою або алмазом у спеціальних пристроях (з навч. літ.).
ж.
1) (валиком, роликом) rullatura f
2) (насечка) zigrinatura f, godronatura f
3) (дороги) spianamento m, livellamento m
4) (приспособление) zigrinatore m, zigrino m, godrone m
- накатка краски- накатка мереи
⊳ НАКА́ТКА, и, ж.Дощечка для накатывания, навертывания ткани.Кленовая, дубовая накатка. САР1 III 479.
— Лекс. САР1 нака́тка.
• koulení
• navinování
• navíjení
• podvalování
• podvolování
• rýhování
• stůčkování
• vroubkovač
• vroubkování
• válcování
• válečkování
Rzeczownik
накатка f
Techniczny nawalcowywanie
nanoszenie odbijanie
-и, ж.
1) Дія за знач. накатати, накатувати 1-3).
2) Пристрій, яким накатують на поверхню чого-небудь фарбу, клей, малюнок, різьблення і т. ін.
тех.
(інструмент) knurl; (різьби) thread rolling