Значение слова "Р375" найдено в 1 источнике

Р375

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
ДЁЛАТЬ/СДЁЛАТЬ РУЧКОЙ (кому) obs, now humor or ironVPsubj: humanmore often pfv ) to move one's hand in s.o. 's direction as a greeting, salutation
X сделал (Y-y) ручкой = X waved (to Y)
X waved his hand at YX waved hello (good-bye) to Y(when addressing small children) сделай Y-y ручкой = wave bye-bye to Y.
Из-за поворота выкатил встречный «ЗИЛ» Жорки Бор-баряна... «Э-и-ей, дядя Митя!» - крикнул Жорка, высовывая голову из окна... Дядя Митя только успел ему сделать ручкой (Аксёнов 10). From round a bend Zhorka Borbaryan's Zil came at them... .uHeh-e-eh, Old Mitya!" Zhorka shouted, sticking his head out of the window....Mitya had time only to wave (10a).


T: 34