BOUCLER SA VALISE

1) укладывать чемоданы, сидеть на чемоданах 2) уйти, уехать Il se tourna vers la patronne, comme s'il eût refusé de s'entretenir avec Pat, et il dit: Si demain on ne fait pas une journée normale, je boucle ma valise. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — Как бы отказываясь разговаривать с самим хозяином, Кид повернулся к хозяйке и сказал: Если завтра мы не соберем обычную выручку, я ухожу.