Значение слова "ЧАБАН" найдено в 93 источниках

ЧАБАН

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"
(этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела), рогом (для дегтя и синего камня, которым присыпаются раны овец) и ножом. Жизнь Ч. тяжелая, всегда в степи, на солнцепеке или зимой в курене при бдительном надзоре за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков. Утешение — в трубке табаку и в свирели. Подробное описание чабанского быта см. в статье Кухаренка в "Основе" (1862 г., май, 30 — 39); к ней приложен словарь чабанских слов, большею частью румынского и турецкого происхождения; это объясняется тем, что в старое время Ч. были большей частью из румын. С упадком овцеводства Ч. начинают исчезать; ныне они встречаются все реже и реже при степных южнорусских отарах. Обыкновенно на одну отару в 1000 — 1500 овец полагается 1 личман (счетчик), 2 Ч. и 1 гарбачий (при навозке арб). С фольклорной стороны (предания, поверья, песни и пр.) чабанство мало исследовано. Наиболее ценный материал; кроме словаря Кухаренка, — песня Талавиря в "Киевской Стар." (1883, IV, 907 — 908). Небольшая этнографическая коллекция чабанских принадлежностей находится в Харьковском этнографическом музее.
Н. С в.


найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ЧАБАН, -а, м. Пастух, преимущ. пасущий овец. 11 прил. чабанский, -ая,-ое.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
чабан м. Пастух, пасущий обычно стада овец.



найдено в "Русско-английском словаре"
чабан
м.
shepherd




найдено в "Словаре синонимов"
чабан овчар, отарщик, пастух Словарь русских синонимов. чабан сущ., кол-во синонимов: 5 • аэрофотоаппарат (1) • бронхология (2) • выгибание (6) • кативший телегу (4) • начало (92) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
найдено в "Энциклопедическом словаре"
Чабан (этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела), рогом (для дегтя и синего камня, которым присыпаются раны овец) и ножом. Жизнь Ч. тяжелая, всегда в степи, на солнцепеке или зимой в курене при бдительном надзоре за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков. Утешение — в трубке табаку и в свирели. Подробное описание чабанского быта см. в статье Кухаренка в "Основе" (1862 г., май, 30 — 39); к ней приложен словарь чабанских слов, большею частью румынского и турецкого происхождения; это объясняется тем, что в старое время Ч. были большей частью из румын. С упадком овцеводства Ч. начинают исчезать; ныне они встречаются все реже и реже при степных южнорусских отарах. Обыкновенно на одну отару в 1000 — 1500 овец полагается 1 личман (счетчик), 2 Ч. и 1 гарбачий (при навозке арб). С фольклорной стороны (предания, поверья, песни и пр.) чабанство мало исследовано. Наиболее ценный материал; кроме словаря Кухаренка, — песня Талавиря в "Киевской Стар." (1883, IV, 907 — 908). Небольшая этнографическая коллекция чабанских принадлежностей находится в Харьковском этнографическом музее. Н. С—в.



найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
ЧАБАН
(тюрк.). Пастух над овцами в южнорусск. степях.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ЧАБАН
в Новорос. - пастух; в Малорос. - десятник над артелью рабоч.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ЧАБАН
пастух.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

чабан
чабана, м.[тюрк. coban] (с.-х.). Пастух, преимущ. пасущий овец.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

чабан
ана, м., одуш. (тюрк. čoban пастух).
В Ср. Азии: пастух овечьих стад.
Чабанский — относящийся к чабану, чабанам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало



найдено в "Словнику синонімів української мови"

ПАСТУ́Х (той, хто пасе стадо, череду тощо), ПА́СТИР заст.; ТАБУ́ННИК, ГУРТІВНИ́К, СТА́ДНИК заст., СТАДА́Р діал. (той, хто пасе табун коней, верблюдів тощо); ЧЕРЕДНИ́К (перев. великої рогатої худоби); ЧАБА́Н, ВІВЧА́Р, ВАТА́ЖНИК заст., ГАЙДА́Р діал., ГАЙДА́Й діал., ЛИЧМА́Н діал. (овець); ВА́ТАГ (старший чабан); ОТА́РНИК (овець і кіз); КОЗІ́Й, КОЗА́Р діал. (кіз); СВИНА́Р, СВИНОПА́С (свиней); ГУСІ́Й, ГУСЯ́ТНИК (гусей); ВОЛОПА́С, ВОЛОВИ́К, ВОЛЯ́Р (волів). Добрий пастух не покине своє стадо (прислів'я); Ані білий гусак, ані грива гуска не забули ще свого колишнього доброго пастиря (І. Франко); Похмуро супилися чабани й табунники, для яких кочування було найважчою і найвідповідальнішою роботою (З. Тулуб); — Хіба ви самі платите гуртівникам акуратно? (П. Козланюк); Вже панський стадник Опанас, Покинувши товар, що пас, з кишені витягнув сопілку (Є. Гребінка); Тут стояв уже старший вівчар, ..стадар до коней (В. Гжицький); Чередники хльоскали батогами, підганяючи останніх у череді корів (С. Васильченко); Чабани розшукували в степах свої розметені бурею отари (О. Гончар); Ой, по горі, по горі Гонять вівці вівчарі (І. Нехода); Уже з села ватажники ватагу гнали (Т. Шевченко); — Я ж думала, що дуб зелененький, Аж то стоїть козак молоденький. Ой, гайдарю, виведи із гаю (П. Чубинський); Як череді без личмана, так козакам без гетьмана (прислів'я); Ватаг трембітав, що вже худобу пора гонити пастися (А. Турчинська); Козар сміється очима до своїх кіз (М. Коцюбинський); У хорошого свинаря і свинка як картинка (прислів'я); Ще й від землі тебе не видно, а вже ти свинопас, уже ти в неволі, уже ти в когось попихач! (О. Гончар); — У шість років я вже став гусієм: пішов чужі гуси пасти (М. Стельмах); Гусятник-хлопець заганяв Од берега Гусей додому (Л. Глібов); І тільки волопас там сходить на чолі Важкої череди в години водопою (М. Зеров); — Я піду оджену волів до воловика (Л. Яновська); На засіданні були і волярі, і пташниці, і конюхи (Григорій Тютюнник).


найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЧАБА́Н, а́, ч.

Той, хто пасе овець, вівчар (у 1 знач.).

У холодочку, під вербою, Приліг чабан спочить; Кийок поклав під головою, Собака у ногах лежить (Л. Глібов);

А недалеко край дороги Отару гнали чабани (Т. Шевченко);

Чабани розшукували в степах свої розметені бурею отари (О. Гончар);

Похмуро супилися чабани й табунник, для яких конування було найважчою і найвідповідальнішою роботою (З. Тулуб);

* У порівн. Зранку здійнявся вітер. Як чабан овець, гнав прудко кудись отару сірих хмар (А. Головко).


найдено в "Сельскохозяйственном энциклопедическом словаре"
, работник овцеводческих х-в, пастух овец. В специализир. чабанских бригадах Ч. обслуживают однородные отары (маток, ярок, валухов), в смешанных — разные половозрастные группы овец, в комплексных бригадах — занимаются кормопроиз-вом и обслуживают овец. Отару маток и ярок из 800—1000 овец обслуживает бригада из 2—4 Ч. Отару валухов обслуживают 2 Ч. За специализир. бригадой закрепляют инвентарь, скот, передвижные домики, юрты, транспорт, оборудование, средства для водопоя овец, радиоприёмник двусторонней связи и др. В составе укрупнённой бригады 7—12 работников овцеводства (в т. ч. 3—4 механизатора), за к-рыми закрепляют 3—5 тыс. овец и более. Ч. готовят в сел. профессионально-технич. училищах.
Синонимы:
аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало



найдено в "Сельскохозяйственном словаре-справочнике"

овчар, работник по уходу за овцами. В овцеводческих совхозах и колхозах Ч. при каждой отаре овец организованы в специальную чабанскую бригаду из 3-4 чел. Старший в бригаде-Ч., его помощник-подпасок, остальные-третьяк, арбич. Чабанская бригада закрепляется за отарой на срок не менее года. Обязанности Ч.-кормление овец, поение, выпас, проведение случки, окота, нагула. По указанию ветперсонала Ч. проводят лечение овец. При сдельщине оплата Ч. производится в зависимости от сохранности стада, выхода ягнят при окоте, настрига шерсти и других показателей.


Синонимы:
аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: чабан
2) Ударение в слове: чаб`ан
3) Деление слова на слоги (перенос слова): чабан
4) Фонетическая транскрипция слова чабан : [б`ан]
5) Характеристика всех звуков:
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
а а - гласный, безударный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
5 букв, 2 звук
найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"
Персидское – suban (пастух).
Авестийское – fsupana (страж скота).
Слово «чабан» было заимствовано из тюркского языка, где coban означало «пастух».
В тюркский язык это слово пришло из персидского, будучи образовано из слова fsupana, что значит «хранитель скота».
Производное: чабанить.

Синонимы:
аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало



найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
чабан
чаба́н
"овечий пастух", южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. čоbаn "пастух" (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278; Бернекер I, 159. Первоисточником является перс. šubān "пастух", авест. *fšupāna- "страж скота"; см. Хюбшман 215; Корш, ИОРЯС 8, 4, 40; М. Лойман, IF 58, 19. Отсюда чаба́нить "пасти скот, быть чабаном".



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(2 м), Р. чабана/; мн. чабаны/, Р. чабано/в

Синонимы:
аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - ЧАБАН; нулевое окончание;
Основа слова: ЧАБАН
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ЧАБАН; ⏰

Слово Чабан содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): ЧАБАН;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (0): -

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"
"овечий пастух", южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. cоbаn "пастух" (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278; Бернекер I, 159. Первоисточником является перс. suban "пастух", авест. *fsupana- "страж скота"; см. Хюбшман 215; Корш, ИОРЯС 8, 4, 40; М. Лойман, IF 58, 19. Отсюда чабанить "пасти скот, быть чабаном".
найдено в "Словаре языка Грибоедова"

чабан сущ.муж.одуш. (1)

мн.род.

каменную, инде поросшую лесом, убежище чабанов внизу, а далее в равнинеПут9.


найдено в "Малом академическом словаре"
-а́, м.
Пастух овечьих стад.
[тюрк. чобан из перс.]

Синонимы:
аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало



найдено в "Орфоепічному словнику української мови"

чаба́н

[чабан]

-ана, м. (на) -анов'і/-ан'і, кл. -анеи, мн. -ани, -ан'іў


найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ЧАБАН м. южн. овечий пастух, овчар, баранщик. Чабаний крюк, посох. Чабанить, быть чабаном. | Арх. о судне: идти с моря домой, в гавань, становище. Ладья чабанит, знать, заловилась! Матушка ладейка чаб-чаб-чабанит! кричат мальчишки-сторожа при подходе с моря ладьи.



найдено в "Формах слова"
чаба́н, чабаны́, чабана́, чабано́в, чабану́, чабана́м, чабана́, чабано́в, чабано́м, чабана́ми, чабане́, чабана́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чабан «пастух» < перс. шупан (из фшупана «хранитель скота»).
Синонимы:
аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало



T: 49