Значение слова "FÂCHEUX" найдено в 4 источниках

FÂCHEUX

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - fâcheuse)
1) досадный, неприятный; несносный, докучливый, надоедливый
un contretemps fâcheux — досадная помеха
fâcheux effets — неприятные, пагубные последствия
se mettre en fâcheuse posture — попасть в неловкое положение
il est fâcheux, c'est fâcheux que... — обидно, жаль, что...
c'est fâcheux — это некстати
2) уст. трудный, тягостный
2. m уст.
несносный, надоедливый человек


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
fâcheux: übersetzung

fɑʃø
adj
ärgerlich, unangenehm
fâcheux
fâcheux , -euse [fα∫ø, -øz]
Adjectif
1 (regrettable) unglückselig; contretemps widrig; Beispiel: il est fâcheux que +Subjonctif es ist bedauerlich, dass
2 (déplaisant) unerfreulich


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - fâcheuse)

1) досадный, неприятный; несносный, докучливый, надоедливый

un contretemps fâcheux — досадная помеха

fâcheux effets — неприятные, пагубные последствия

se mettre en fâcheuse posture — попасть в неловкое положение

il est fâcheux, c'est fâcheux que... — обидно, жаль, что...

c'est fâcheux — это некстати

2) уст. трудный, тягостный

2. m уст.

несносный, надоедливый человек



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
adj m; adj f fâcheuse sous de fâcheux auspices — см. sous de bons auspices événement fâcheux cheval fâcheux à ferrer avoir de fâcheux retours
T: 27