Значение слова "ADENTRO" найдено в 3 источниках

ADENTRO

найдено в "Большом испанско-русском словаре"
1. adv

1) внутрь

ven adentro — заходи

se retiraron adentro para descansar — они вошли в помещение, чтобы отдохнуть

2) (тж употр. после некот. сущ.) внутри

mar adentro — в открытом море

tierra adentro — внутри страны

de puertas adentro — внутри дома

2.

m pl

душа; нутро

en sus adentros — в глубине души

para sus adentros — в душе, мысленно, про себя

••

¡adentro! — войди(те)

ser muy de adentro — быть своим (человеком) (в доме)


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
1. interj; К.-Р.; нн.Войдите!, Входите 2. adv; в соч.•• adentro de К.-Р. — оттуда la de adentro Кол., К.-Р., Экв. — служанка (в доме) ir para adentro Арг., Бол., Ур. — ехать в столицу страны llegar una cosa muy adentro Кол. — произвести сильное впечатление, глубоко затронуть pasar a uno para adentro Ч.; нн. — посадить кого-л.; бросить кого-л. за решётку ser uno de adentro
найдено в "Португальско-русском словаре"
adv
внутри; внутрь


T: 28