AUSSTOß
Ausstoß: übersetzung
Freisetzung; Emission
* * *
Aus|stoß 〈m. 1u〉
1. gesamte Produktion (eines Industriebetriebes, einer Maschine)
2. Anstich (des Bieres)
* * *
Aus|stoß , der; -es, Ausstöße <Pl. selten>:
1. das ↑ Ausstoßen (1):
der A.von Kohlendioxid.
2. (Wirtsch.) Produktionsmenge einer Maschine, eines Industriebetriebes in einer bestimmten Zeiteinheit:
ein A. von 10 000 Stück am Tag.
* * *
Ausstoß,
Wirtschaft: Ausbringung.
* * *
Aus|stoß, der; -es, Ausstöße <Pl. selten> (Wirtsch.): Produktionsmenge einer Maschine, eines Industriebetriebes in einer bestimmten Zeiteinheit: Augenblicklich dürfte der monatliche A. etwa zwei Millionen Exemplare betragen (Enzensberger, Einzelheiten I, 139); Das Produktionsprogramm ... sieht für das 2. Halbjahr einen A. von 30 000 Fahrzeugen vor (Volk 10. 7. 64, 8); Ü die wachsenden Schwierigkeiten, den A. des Komforts unterzubringen, die Riesenhalden von Flaschen und Dosenblech (Gaiser, Schlußball 29).