BAT ETC THE BREEZE

expr AmE sl I saw him batting the breeze with some broad — Я видел, как он трепал языком с одной чувихой I went over to his place and shot the breeze for half an hour — Я зашел к нему и проболтал там полчаса Don't spend so much time shooting the breeze. Get to work! — Хватит болтать! Давайте делать дело Hank and Gus were shooting the breeze while Chuck poured the drinks — Хенк и Гес трепались, пока Чак разливал по стаканам