EXPLOSIV
explosiv: übersetzung
hochexplosiv (umgangssprachlich); brisant; konfliktgeladen
* * *
ex|plo|siv [ɛksplo'zi:f] <Adj.>:
1. leicht explodierend:
Dynamit ist ein explosiver Stoff.
2. zu Gefühlsausbrüchen neigend:
ein explosiver Charakter.
Syn.: ↑ heftig, ↑ stürmisch, ↑ wild.
* * *
ex|plo|siv 〈Adj.〉
1.leicht explodierend
2. leicht erregbar, leicht aufbrausend, zu Zornausbrüchen neigend
● \explosive Stoffe; \explosives Temperament 〈fig.; umg.〉 [<frz. explosif „explosiv“]
* * *
ex|plo|siv <Adj.>:
1.
a) leicht explodierend:
ein -es Gemisch;
Ü die -en (brisanten, gefährlichen) Kräfte der Revolution;
b) zu plötzlichen Gefühls-, bes. Zornes-, Wutausbrüchen neigend:
ein -es Temperament.
2.
a) explosionsartig:
-e Laute (Sprachwiss.; Explosivlaute);
Ü etw. geschieht mit -er Heftigkeit;
b) sehr temperamentvoll, heftig:
e. reagieren.
* * *
Ex|plo|siv, der; -s, -e, Ex|plo|si|va, die; -, ...vä (Sprachw.): Explosivlaut.