FAIRE FISSA

прост. спешить, шевелиться, торопиться, проявить расторопность, быстро управиться Il ... nous indiqua la route qu'avaient prise les autres: Faites fissa ... y'a déjà deux bonnes plombes qu'ils ont décarré. (P. Vialar, La Mort est un commencement.) — Альфред показал мне дорогу, по которой все ушли: Жарьте, ребята ... они утопали уже добрых часа два назад. Fallait faire fissa, on redoutait que les Allemands se décident à occuper les lieux. (A. Boudard, Les Combattants du petit bonheur.) — Нужно было действовать не мешкая. Немцы могли прийти сюда.