Значение слова "ATTRIBUTION" найдено в 35 источниках

ATTRIBUTION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏætrɪ`bjuːʃ(ə)n]

атрибуция, установление авторства

приписывание

сфера полномочий; власть, компетенция

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) соц. отнесение, приписывание; атрибуция (приписывание социальным объектам (человеку, группе, социальной общности) характеристик, не представленных в поле восприятия)

attribution of responsibility — возложение ответственности

attribution of intention — приписывание намерений

See:

cost attribution, attribution theory, labelling theory, accountability-as-attributability

2) гос.фин., юр. подразумеваемое владение (ситуация, когда налогоплательщику приписываются налоги с собственности или доходов от собственности, принадлежащей другому лицу; напр., для целей налогообложения отец считается юридическим владельцем ценных бумаг, фактически принадлежащих его сыну)

Syn:

constructive ownership

See:

attribution rules

3) общ. ссылка на источник

4) юр. установление подлинности; установление авторства

The usual attribution of the work to Leonardo is now disputed by several experts. — Сейчас несколькими экспертами оспаривается обoщепринятое отнесение работ к творчеству Леонардо.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

attribution: übersetzung

atʀibysjɔ̃

1) Zuweisung f

2) (répartition) Zuteilung f

3) (de prix) Verleihung f

attributions — pl Kompetenzen pl

attribution

attribution [atʀibysjõ]

Substantif féminin

1 (action) Zuweisung féminin; d'une indemnité Gewährung féminin; d'un prix Verleihung féminin

2 pluriel (compétences) Zuständigkeit[sbereich masculin] féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) присвоение, предоставление (прав, преимуществ и т. п.)

attribution de la nationalité — предоставление гражданства

2) присуждение (премии и т. п.)

3) pl компетенция, полномочия; правомочия; ведение, функция; прерогатива

cela entre dans vos attributions — это входит в ваши права и обязанности

cela sort de mes attributions — это выходит за пределы моей компетенции

4) юр. выделение следуемой по закону части имущества; отвод, выделение (участка)

complément d'attribution грам. — косвенное дополнение

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ætrıʹbju:ʃ(ə)n] n

1. приписывание, отнесение (к чему-л.); атрибуция, установление авторства, подлинности и т. п.

the attribution of that poem to Byron was proved to be wrong - атрибуция этой поэмы Байрону оказалась ошибочной

2. ссылка на источник (устной информации)

no attribution, not for attribution - (для опубликования) без ссылки на источники

3. арх. власть, компетенция (правителя, делегата и т. п.)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) присвоение, предоставление (прав, преимуществ и т. п.)

attribution de la nationalité — предоставление гражданства

2) присуждение (премии и т. п.)

3) pl компетенция, полномочия; правомочия; ведение, функция; прерогатива

cela entre dans vos attributions — это входит в ваши права и обязанности

cela sort de mes attributions — это выходит за пределы моей компетенции

4) юр. выделение следуемой по закону части имущества; отвод, выделение (участка)

complément d'attribution грам. — косвенное дополнение

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f предоставление; присвоение pour attribution — для исполнения ( см. тж attributions) attribution à l'Etat des faits de particuliers — возложение на государство ответственности за деяния частных лиц attribution de la nationalité en raison de l'origine — приобретение гражданства по рождению attribution d'actionsattribution des allocationsattribution d'un bienattribution de compétenceattribution des compétencesattribution du congéattribution de devisesattribution de dommages-intérêtsattribution de juridictionattribution de la nationalitéattribution de la nationalité par filiationattribution de la nationalité dès la naissanceattribution préférentielleattribution d'un prêtattribution des risquesattribution des siègesattribution de territoires

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ætrıʹbju:ʃ(ə)n} n

1. приписывание, отнесение (к чему-л.); атрибуция, установление авторства, подлинности и т. п.

the ~ of that poem to Byron was proved to be wrong - атрибуция этой поэмы Байрону оказалась ошибочной

2. ссылка на источник (устной информации)

no ~, not for ~ - (для опубликования) без ссылки на источники

3. арх. власть, компетенция (правителя, делегата и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

attribution
[͵ætrıʹbju:ʃ(ə)n] n
1. приписывание, отнесение (к чему-л.); атрибуция, установление авторства, подлинности и т. п.
the ~ of that poem to Byron was proved to be wrong - атрибуция этой поэмы Байрону оказалась ошибочной
2. ссылка на источник (устной информации)
no ~, not for ~ - (для опубликования) без ссылки на источники
3. арх. власть, компетенция (правителя, делегата и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

attribution [ˏætrɪˊbju:ʃn] n

1) припи́сывание

2) власть, компете́нция

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

1) атрибуция, приписание (признака)

2) уст. предоставление прав ( судебных полномочий )

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

приписывание; отнесение (к чему-л.)

- not for attribution

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n присвоєння- an ~ to the State of the conduct of its organs присвоєння державі поведінки його органа - conditions for ~ to the State of an act умови присвоєння державі того чи іншого діяння

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

віднесення (до чогось); пояснення; приписування; атрибуція; влада, компетенція; посилання на джерело; встановлення справжності

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) атрибуция, установление авторства 2) приписывание (свойства, характера, права) Syn: ascription 3) сфера полномочий; власть, компетенция Syn: competence, jurisdiction

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) приписування; віднесення (за рахунок чогось - to)2) спроможність, влада, компетенція

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

1) приписывание функций, назначение функций (напр. робота), присваивание атрибутов 2) определение (напр. объекта, функции), атрибуция

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

віднесення (до чогось); пояснення; приписування; атрибуція; влада, компетенція; посилання на джерело; встановлення справжності

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Надавання (надання) атрибутів

присвоювання (присвоєння) атрибутів

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) приписування; віднесення (до чогось — to); 2) атрибуція; 3) влада, компетенція; спроможність.