Бытовые проблемы, конфликты.
Мастер по ремонту бытовой техники.
Если бытовые отходы убираются, то с промышленными дело обстоит гораздо хуже.
Следователь был не согласен с версией бытового убийства.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
de costumbres; cotidiano (повседневный); doméstico (о машинах и т.п.)
бытовой роман — novela de costumbres
бытовой уклад — usos y costumbres
бытовые условия — condiciones de vida
бытовое явление — acontecimiento (hecho) corriente
стать бытовым явлением — hacerse habitual (corriente)
бытовые услуги — servicios comunitarios
комбинат бытового обслуживания — taller de reparación de prendas de vestir y objetos de uso corriente, taller de servicios a la población; empresa (compañía) de multiasistencia
de mœurs; de vie
бытовой роман — roman m de mœurs
бытовые условия — conditions f pl de vie
бытовой уклад — mœurs f pl et coutumes f pl, us m pl et coutumes
бытовое явление — fait m de la vie courante; fait usuel (или coutumier, courant)
стать бытовым явлением — devenir (ê.) courant
комбинат бытового обслуживания — atelier m de services courants (blanchisserie, etc.)
бытово́е обслу́живание — kamuya sağlanan hizmetler
бытовы́е усло́вия — yaşam(a) koşulları
предме́ты бытового обихо́да — ev eşyası
бытовы́е электроприбо́ры — elektrikli ev eşyası
бытовая жи́вопись — türresmi; yaşayış resimleri (картины)
бытово́е явле́ние — günlük olay
The butanes are components of the domestic fuel, liquefied petroleum gas.
Household ammonia ...
бытовые условия - 日常生活条件
бытовая сценка - 生活中的情景