Значение слова "ABZAPPELN" найдено в 3 источниках

ABZAPPELN

найдено в "Universal-Lexicon"
abzappeln: übersetzung

das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich)

* * *

ạb||zap|peln 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich \abzappeln
1. sehr zappeln vor Ungeduld
2. 〈fig.〉 sich sehr eifrig bemühen

* * *

ạb|zap|peln, sich <sw. V.; hat: längere Zeit heftig zappeln: die Fische im Netz zappelten sich ab; Ü sie zappelte sich ab (ugs.; strengte sich an), um noch fertig zu werden.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abzappeln, sich фам.

стараться изо всех сил, лезть из кожи (вон)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
разг. (sich)
биться, стараться изо всех сил, лезть из кожи (вон)


T: 29