1. дорогостоящий
dyrbara vanor--дорогие привычки tavlan är dyrbar--эта картина (очень) ценная
2. драгоценный