Значение слова "BAGUETTE" найдено в 19 источниках

BAGUETTE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[bæ`get]

длинный французский хлеб

найдено в "Universal-Lexicon"

Baguette: übersetzung

Ba|guette [ba'gɛt], das; -s, -s, auch: die; -, -s:

stangenförmiges französisches Weißbrot:

ein Baguette kaufen.

* * *

Ba|guette BAGUETTE фото

〈[bagɛ̣t]〉

I 〈n. 15〉 langes, dünnes französisches Weißbrot

II 〈f. 19〉 Schliffform für Edelsteine

[frz., eigtl.„dünner Stab“; zu bague „Stab“ &LT;lat. baculum „Stock, Stab“]

* * *

Ba|guette [ba'gɛt ], das; -s, -s, auch: die; -, -n […tn̩], [frz. baguette, eigtl. = Stab, (Zier)leiste &LT; ital. bacchetta, Vkl. von: bacchio &LT; lat. baculum = Stab]:

französisches Stangenweißbrot.

* * *

Baguette

[ba'gɛt; französisch »Stab«] die, -/-n,

1) französisches Stangenweißbrot.

2) rechteckiger Schliff v. a. bei durchsichtigen Edelsteinen.

* * *

Ba|guette [ba'gɛt], die; -, -n [...tn̩; frz. baguette, eigtl. = Stab, (Zier)leiste &LT; ital. bacchetta, Vkl. von: bacchio &LT; lat. baculum = Stab]: 1. &LT;auch: das; -s, -s&GT; französisches Stangenweißbrot: Wer nicht einmal die rund drei Mark hat, bekommt gar eine B. mit Belag umsonst (Spiegel 42, 1984, 283); während ein frisches B. überall Anklang findet (MM 27./28. 5. 89, 47). 2. bes. bei Diamanten angewandter Edelsteinschliff mit rechteckiger, meist von zwei Kränzen mit je vier lang gestreckten Facetten umgebener Tafel.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) палочка; прут; жезл

baguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосы

baguette de chef d'orchestre — дирижёрская палочка

orchestre sous la baguette de... — оркестр под управлением...

baguette de fusil — шомпол

baguette magique, baguette divinatoire, baguette de fée — волшебная палочка

baguette des sourciers — прутик лозоходца

••

d'un coup de baguette — словно по мановению волшебной палочки

mener [commander] à la baguette — держать в повиновении, в ежовых рукавицах

marcher [obéir] à la baguette — беспрекословно подчиняться

2) pl ист. шпицрутены

passer par les baguettes — пройти сквозь строй

3) багет; рейка; валик; свинцовый горбылёк витража

4) длинный батон хлеба

5) стрелка, отделка (на чулках, носках)

6) прост.нога

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

baguette: übersetzung

bagɛt

1) Leiste f

2) (rameau) Rute f

3) (pain) Stangenweißbrot n, Baguette n

baguette

baguette [bagεt]

Substantif féminin

1 (pain) Baguette féminin o neutre

2 (bâton) Stab masculin; d'un tambour Schlegel masculin; d'un chef d'orchestre Taktstock masculin

3 (couvert chinois) Stäbchen neutre

4 technique [Profil]leiste féminin

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) палочка; прут; жезл

baguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосы

baguette de chef d'orchestre — дирижёрская палочка

orchestre sous la baguette de... — оркестр под управлением...

baguette de fusil — шомпол

baguette magique, baguette divinatoire, baguette de fée — волшебная палочка

baguette des sourciers — прутик лозоходца

••

d'un coup de baguette — словно по мановению волшебной палочки

mener \ à la baguette — держать в повиновении, в ежовых рукавицах

marcher {obéir} à la baguette — беспрекословно подчиняться

2) pl ист. шпицрутены

passer par les baguettes — пройти сквозь строй

3) багет; рейка; валик; свинцовый горбылёк витража

4) длинный батон хлеба

5) стрелка, отделка (на чулках, носках)

6) прост. нога

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. вал, валик (архитектурный облом)

2. багет; астрагал

3. декоративная рамка

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f baguette magique baguettes de tambour à la baguette en baguette sous la baguette de ... avaler ses baguettes avoir de la baguette avoir les baguettes en avoir plein les baguettes mettre les baguettes passer par les baguettes tenir la baguette ses cheveux frisent comme des baguettes de tambour filer un coup dans les baguettes à qn marcher à la baguette

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{bæʹget} n

1. архит. багет, астрагал

2. багетка (драгоценный камень в форме прямоугольника)

3. длинный французский хлеб

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[bæʹget] n

1. архит. багет, астрагал

2. багетка (драгоценный камень в форме прямоугольника)

3. длинный французский хлеб

найдено в "Crosswordopener"

• Diamond ring feature