Значение слова "CORAM" найдено в 14 источниках

CORAM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

перед, в присутствии

I cōram praep. cum abl. [co- + os I ] _

а) в присутствии, на глазах, перед, при (c. aliqub C etc.; senatu c. T; c. frequentissimo legationum conventu Nep; c. populo Su)

c. luce clarissimā Ap — среди бела дня

б) редко c. или in c. cum gen.

c. noxae Ap — на месте преступления

in c. omnium Ap — в присутствии всех

II coram adv. [ co- + os I ]

1) лицом к лицу, в глаза (c. aliquem arguere L; dicere c. aliquid aliquo praesente C)

2) лично, сам (c. adesse V, Cs; c. aliquid perspicere Cs; c. audire aliquid, c. hoc tecum agam C)

3) публично, на глазах у всех (virginem imminuere Ap)

4) тут же, на месте преступления (c. deprehensus Ap)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkɔ:ræm] prep лат.

перед, в присутствии

coram publico, coram populo - открыто, при всём народе

coram judice - перед судьёй

♢
to bring under coram, to call to /in/ coram - призвать к ответу

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkɔ:ræm} prep лат.

перед, в присутствии

~ publico, ~ populo - открыто, при всём народе

~ judice - перед судьёй

♢ to bring under ~, to call to /in/ ~ - призвать к ответу

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

coram
[ʹkɔ:ræm] prep лат.
перед, в присутствии
~ publico, ~ populo - открыто, при всём народе
~ judice - перед судьёй
♢ to bring under ~, to call to /in/ ~ - призвать к ответу

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

предл.; лат. перед, в присутствии coram arbitris юр. — в присутствии свидетелей coram hominibus — перед людьми coram publico — при народе, всенародно, открыто

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

в присутствии: procurator constitutus vel per nuncium (1. 1 § 1 D. 3, 3);c dicere sententiam (1. 27 § 5 D 4, 8); (1. 209 D. 50, 16. 1. 25 § 10 D. 29, 2).

найдено в "Латинском словаре"

coram
лично, сам
(c abl.)
в присутствии кого-либо
перед, в присутствии кого-либо

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

prep лат. перед (кимсь), у присутності; ~ populo відкрито, принародно.

найдено в "Латинско-русском словаре"

coramcoram (c abl.)перед, в присутствии кого-либо

найдено в "Латинско-русском словаре"

coramcoram (c abl.)в присутствии кого-либо

найдено в "Латинско-русском словаре"

coramcoramлично, сам

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(0) в присутствии

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) перед

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z