юноша герой. Упоминается в ПВЛ в связи со следующими событиями: в 992 г. на Русь напали печенеги. Владимир, вернувшийся с «хорватской войны», выступил против них. Противники встретились на реке Трубеже. Долго не решался никто напасть друг на друга, и тогда печенеги предложили устроить поединок богатырей. В русском войске долго не находился достойный соперник. Наконец пришел к Владимиру один старый муж и предложил своего сына. Владимир устроил испытание отроку. Выпустили огромного быка, и испытуемый вырвал кожу с мясом. На следующий день состоялся поединок, в котором Кожемяка убил печенега. Печенеги обратились в бегство, и многих из них порубили. Владимир построил в честь Кожемяки город Переяс-лавль, «ибо перенял славу отрок тот». Самого Кожемяку и его отца Владимир щедро наградил. В. Н. Татищев, описывая это сражение, относит его к 993 г., а Кожемяку называет Переяславом, Яном, Усмовичем, Иваном. Он также пишет, что в 1004 г. Владимир послал Алешу Поповича и Яна Усмовича против печенегов. Переяславль упоминается в договорах Олега и Игоря с греками, что было намного раньше поединка Кожемяки с печенегами. В. Н. Татищев считает, что город Переяславль был просто вновь укреплен.
ПВЛ: 84,85,283,284; Татищев: 66, 69,235.