HINEINFRESSEN
hineinfressen: übersetzung
◆ hin|ein||fres|sen 〈V. 139; hat; umg.〉
I 〈V. tr.〉 etwas in sich \hineinfressen etwas ertragen, ohne darüber zu sprechen ● er frisst allen Ärger, seinen Kummer, Frust in sich hinein
II 〈V. refl.〉 sich in etwas \hineinfressen fressend in etwas eindringen ● die Zecke hat sich (in die Haut) hineingefressen
◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden.
* * *
hi|n|ein|fres|sen <st.V.; hat:
1. <h. + sich> sich in etw. ↑ fressen (2 d).
2.
☆ in sich h. (1. [von Tieren] gierig fressen, hineinschlingen. 2. derb, meist abwertend; [von Menschen] gierig essen, hineinschlingen. 3. schweigend hinnehmen, aber seelisch um so mehr darunter leiden: Ärger, Kummer in sich h.)
* * *
hi|nein|fres|sen <st. V.; hat: 1. <h. + sich> sich in etw. ↑fressen (2 d). 2. *in sich h. (1. [von Tieren] gierig fressen, hineinschlingen. 2. derb, meist abwertend; [von Menschen] gierig essen, hineinschlingen. 3. in sich fressen 1 b : Ärger, Kummer in sich h.).