a nonexclusive cross-license — неисключительная перекрестная лицензия
a cross-license agreement — соглашение о перекрестном лицензировании
A typical cross-license includes all patents that licensees may own in a given field-of-use. — Обычно перекрестная лицензия распространяется на все патенты, которыми обладают лицензиаты в определенной области.