BRUSH OFF

or[give the brush off] {v. phr.} 1. To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important. * /John brushed off Bill's warning that he might fall from the tree./ * /I said that it might rain and to take the bus, but Joe gave my idea the brushoff./ * /Father cut his finger but he brushed it off as not important and kept working./ 2. {informal} To be unfriendly to; not talk or pay attention to (someone); get rid of. * /Mary brushed off Bill at the dance./ * /I said hello to Mr. Smith, but he gave me the brushoff./ Compare: COLD SHOULDER, HIGH-HAT. Contrast: GET THE BRUSH OFF.

or[give the brush off] {v. phr.} 1. To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important. * /John brushed off Bill's warning that he might fall from the tree./ * /I said that it might rain and to take the bus, but Joe gave my idea the brushoff./ * /Father cut his finger but he brushed it off as not important and kept working./ 2. {informal} To be unfriendly to; not talk or pay attention to (someone); get rid of. * /Mary brushed off Bill at the dance./ * /I said hello to Mr. Smith, but he gave me the brushoff./ Compare: COLD SHOULDER, HIGH-HAT. Contrast: GET THE BRUSH OFF.

1) удалять, устранять; чистить; отчищать, оттирать, очищать Don't worry about that mark, it will brush off. — Не беспокойся насчет этого пятна, его можно вывести. Please brush this insect off. — Смахни, пожалуйста, эту букашку. Syn: scour, clean off 2) быстро убежать 3) разг. отмахиваться, отказываться слушать, разговаривать The committee brushed off his enquiries with their usual "It's under control, don't worry". — Комитет отмахнулся от его вопросов обычным "Все под контролем, не беспокойтесь". 4) разг. давать отставку (ухажеру) Jim's girl friend brushed him off before he met Mary. — Девушка Джима, которая была у него до Мери, от него ушла.

I phrvi imper infml Brush off, kid — Давай, малыш, дуй отсюда II phrvt 1) infml He brushed off all criticism — Он отмел все критические замечания He brushed the suggestion off — Он отверг предложение They brushed off the charges without any comment — Они отмахнулись от обвинений без всяких объяснений 2) sl She brushed him off — Она дала ему от ворот поворот Don't just brush me off. Answer me! — Кончай отшивать меня. Давай отвечай He'd only brush me off — Он меня просто бы выгнал

brush off phrvi imper infml Brush off, kid Давай, малыш, дуй отсюда brush off phrvt 1. infml He brushed off all criticism Он отмел все критические замечания He brushed the suggestion off Он отверг предложение They brushed off the charges without any comment Они отмахнулись от обвинений без всяких объяснений 2. sl She brushed him off Она дала ему от ворот поворот Don't just brush me off. Answer me! Кончай отшивать меня. Давай отвечай He'd only brush me off Он меня просто бы выгнал

brush off а) удалять, устранять Don't worry about that mark, it will brushoff. Please brush this insect off. б) быстро убежать в) отмахиваться Thecommittee brushed off his enquiries with meaningless promises. Jim's girlfriend brushed him off before he met Mary.

v. отмахиваться, отнекиваться, наплевать, не слушать: John brushed off Mick's warning that he might get into troubles with Bath. - Джон пренебрег предостережением Мика о том, что можно вляпаться в неприятности с Бэт.

отмахиваться, отнекиваться, наплевать, не слушать: John brushed offMick 's warning that he might get into troubles with Bath. - Джон пренебрег предостережением Мика о том, что можно вляпаться в неприятности с Бэт.

удалять, устранять; чистить; отчищать, оттирать, очищать быстро убежать отмахиваться, отказываться слушать, разговаривать давать отставку (ухажеру)

счищать, счистить, смахивать, отмахиваться; удалять, устранять; непринятие ухаживания; резкий отказ

(n) выговор; нежелание выслушать; непринятие; отказ разговаривать; отставка; разнос; резкий упрек

отмахиваться, отнекиваться, наплевать, не слушать

смахивать