betagt: übersetzung
in die Jahre gekommen (umgangssprachlich); alt; oll (derb)
* * *
be|tagt [bə'ta:kt] <Adj.> (
geh.):
schon ein gewisses Alter habend, schon älter:
ein betagter Herr.
Syn.: ↑ alt, ↑ ältlich, ↑ bejahrt (geh.), ↑ greis (geh.), in die Jahre gekommen (verhüllend).
Zus.: hochbetagt.
* * *
be|tagt 〈Adj.〉 alt, hoch an Jahren ● ein Mann, schon etwas \betagt, kam vorbei
* * *
be|tagt <Adj.> [mhd. betaget, zu: sich betagen = alt werden, zu ↑ tagen] (geh.):
(von Menschen) schon ziemlich alt:
-e Eltern;
dieser Schauspieler ist schon recht b.;
Ü die Fahrt mit dem -en Automobil war aufregend.
* * *
betagt,
Recht: Forderungen heißen betagt, wenn sie bereits entstanden, aber noch nicht fällig sind, z.B. wegen Stundung.
* * *
be|tagt <Adj.> [mhd. betaget, zu: sich betagen = alt werden, zu ↑tagen] (geh.): (von Menschen) schon ziemlich alt: -e Eltern; Ein paar Mal hatten die beiden Frauen abends gemeinsam gesungen, zum Entzücken der -en Gäste auch Löns-Lieder (Brückner, Quints 170); dieser Schauspieler ist schon recht b.; Ü Die -e DO 27 rollt zügig zur Startbahn (Hamburger Rundschau 22. 8. 85, 3); ..., um den Buchstaben des doch recht -en Gesetzes Genüge zu tun (Prodöhl, Tod 72); Auf der gegenüberliegenden Seite stand ein -er Bechsteinflügel (Spoerl, Maulkorb 32).