ÊTRE CHIC

разг. (être (très) chic) быть дружески настроенным, всегда готовым помочь; ≈ быть своим в доску Ce que t'es chic! Ne t'en fais pas pour le bac! Je l'aurai! Et les doigts dans le nez encore!.. (H. Troyat, Les Eygletière.) — Какой ты молодец! Не беспокойся за экзамены! Я сдам их! Как пить дать.