Значение слова "CONFESSION" найдено в 35 источниках

CONFESSION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[kən`feʃ(ə)n]
признание, раскаивание, покаяние
исповедь
вера, вероисповедание; конфессия


найдено в "Collocations dictionary"
confession: translation

noun
1 admitting guilt
ADJECTIVE
full
public
true

It's difficult to believe it's a true confession after all her lies.

false
alleged
coerced, forced
signed, taped, videotaped (AmE), written
deathbed
VERB + CONFESSION
make
sign, write
get, obtain, secure
coerce, extract, force

He claims his confession was extracted under torture.

retract

She made a false confession during the trial which she later retracted.

exclude (BrE)

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

PREPOSITION
confession by

an alleged confession by the defendant

confession from

a confession from the prisoner

confession of

a true confession of a terrible crime

confession to

a confession to murder

PHRASES
force a confession out of sb, get a confession out of sb

The police forced a confession out of him.

2 to a priest
VERB + CONFESSION
go to

I used to go to confession every Saturday as a child.

hear

The priest heard her confession and granted absolution.

CONFESSION + NOUN
booth (esp.AmE), box
PHRASES
an act of confession


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления)

confession and avoidance — признание фактов с отрицанием их юридических последствий (путём приведения дополнительных фактов);

to obtain confession — добиться признания;

to surprize a person into confession — вынудить признание у кого-л. , застав врасплох;

confession under influence of liquor — признание (в совершении преступления), сделанное под влиянием алкоголя

- confession of action
- confession of defence
- confession of error
- confession of guilt
- confession of signature
- confession of third person
- admissible confession
- advertent confession
- coerced confession
- corroborated confession
- deathbed confession
- extorted confession
- extrajudicial confession
- hand-written confession
- implied confession
- inadmissible confession
- inadvertent confession
- in-custody confession
- induced confession
- intra-judicial confession
- judicial confession
- naked confession
- open confession
- own confession
- penitential confession
- plenary confession
- pre-trial confession
- quasi confession
- trustworthy confession
- uncorroborated confession
- untrustworthy confession
- verbal confession
- whole confession

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
1) признание (своей вины)
2) конфессия; вероисповедание; принадлежность к какой-л. религии или церкви
3) церк. исповедь

to beat a confession out of smb — выбивать признание у кого-л.

to extort / to extract / to force a confession from / out of smb — вырывать у кого-л. силой признание своей вины

to make a confession under duress — признаваться под давлением

to repudiate / to retract one's earlier confession — отказываться от сделанного ранее признания своей вины

to squeeze a confession from / out of smb — вырывать у кого-л. силой признание своей вины

to take back / to withdraw one's earlier confession — отказываться от сделанного ранее признания своей вины

- false confession
- forced confession
- public confession
- voluntary confession

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


зізнання (в т. ч. про вчинення злочину тощо), визнання вини; визнання позову; сповідь; зізнання на сповіді

confession gained in violation of the suspect's rights — зізнання, отримане шляхом порушення прав підозрюваного

confession obtained under torture — зізнання, отримане внаслідок застосування тортур

confession signed by a defendant — зізнання, підписане обвинуваченим

confession under influence of liquor — зізнання (у вчиненні злочину), зроблене під впливом алкоголю

- confession after an inducement- confession and avoidance- confession at trial- confession in open court- confession in a trial- confession made by a defendant- confession of crime- confession of offence- confession of offense- confession of an action- confession of defence- confession of defense- confession of error- confession of espionage- confession of guilt confession- confession of past crimes- confession of signature- confession of sins- confession of third person- confession out of court- confession to a crime- confession to a offence- confession to a offense- confession under duress- confession's voluntariness



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
confession: übersetzung

kɔ̃fɛsjɔ̃
f
1) REL Beichte f
2) (aveu) REL Bekenntnis n, Konfession f
confession
confession [kõfesjõ]
Substantif féminin
1 (sacrement) Beichte féminin; Beispiel: entendre quelqu'un en confession jdm die Beichte abnehmen
2 (religion) Konfession féminin, Bekenntnis neutre
3 (aveu) Geständnis neutre


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[kənʹfeʃ(ə)n] n
1. 1) признание, сознание (своей вины)
2) признание (права, требования и т. п.)

extra judicial confession - юр. внесудебное признание

confession of signature - признание своей подписи

2. церк. исповедь
3. 1) символ веры (тж. Confession of Faith)
2) вероисповедание; принадлежность к какой-л. религии или церкви
3) могила, алтарь или часовня мученика или исповедника


T: 182