une bête aux abois — ein eingekreistes Tier, ein gestelltes Tier
être aux abois — in einer verzweifelten Lage sein, in großer Bedrängnis sein, mit dem Rücken zur Wand stehen
mettre qn aux abois — jdn in eine ausweglose Situation bringen
m
1) уст. лай
2) pl лай собак, затравивших зверя
••
être aux abois — 1) быть затравленным; быть в отчаянном положении 2) изнемогать; быть в состоянии полного истощения; быть при последнем издыхании