В ВОРЕ, ЧТО В МОРЕ, А В ДУРАКЕ, ЧТО В ПРЕСНОМ МОЛОКЕ
Въ ворѣ, что въ морѣ, а въ дуракѣ, что въ прѣсномъ молокѣ (съ воромъ опасно, а съ дуракомъ скучно).
Ср. Дурака трудно сдѣлать умнымъ, какъ ни говори съ нимъ. Въ ворѣ — что въ морѣ, а въ дуракѣ — что въ прѣсномъ молокѣ, говоритъ пословица.
Гоголь. Переписка съ друзьями. 31.