BEIDREHEN
beidrehen: übersetzung
bei||dre|hen 〈V. intr.; hat〉 das Schiff dem Wind zuwenden, die Fahrt verlangsamen
* * *
bei|dre|hen <sw. V.; hat (Seemannsspr.):
a) die Fahrt unter Richtungsänderung [bis zum Stillstand] verlangsamen:
das Boot drehte bei und nahm ihn an Bord;
b) mit dem Bug zum Wind drehen (um dem Wind möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten):
bei diesem starken Wind ließ er b.
* * *
beidrehen,
Seemannssprache: 1) beiliegen, ein Schiff bei Sturm und schwerer See mit wenig Fahrt in eine günstige Lage zur See bringen; 2) unter Kursänderung die Fahrt des Schiffes verringern und stoppen.
* * *
bei|dre|hen <sw.V.; hat [urspr. indem bestimmte Segel backgesetzt (beigedreht) werden] (Seemannsspr.): a) die Fahrt unter Richtungsänderung [bis zum Stillstand] verlangsamen: Die aus Bornholm kommende Fähre drehte bei und nahm über die Lotsenleiter den Schwimmer an Bord (Spiegel 35, 1969, 116); Ü Parteitagssteuermann Steffen drehte scheinbar bei (gab nach; änderte seine Meinung; Spiegel 6, 1966, 27); b) mit dem Bug zum Wind drehen (um dem Wind möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten): das Geleit muss doch bei diesem Wetter auch b. (Ott, Haie 282).