Значение слова "ERBLINDEN" найдено в 5 источниках

ERBLINDEN

найдено в "Universal-Lexicon"

erblinden: übersetzung

er|blin|den [ɛɐ̯'blɪndn̩], erblindete, erblindet &LT;itr.; ist:

blind werden:

er war nach dem Unfall erblindet; sie ist auf einem Auge erblindet.

Syn.: das Augenlicht verlieren.

* * *

er|blịn|den 〈V. intr.; ist〉

1. blind werden

2. 〈fig.〉 glanzlos, matt, undurchsichtig werden (von Glas, Spiegeln)

● das Fensterglas ist erblindet

* * *

er|blịn|den &LT;sw. V.; ist [mhd. erblinden]:

1. blind werden:

nach einem Unfall e.

2. matt, glanzlos, undurchsichtig werden:

der Spiegel ist erblindet.

* * *

er|blịn|den &LT;sw. V.; ist [mhd. erblinden]: 1. blind werden: nach einem Unfall e.; ein erblindetes Auge; Ü wofern sein Geist nicht im Eisenpanzer der reinen Machtgier erblindet war (Thieß, Reich 259). 2. matt, glanzlos, undurchsichtig werden: das gewienerte Parkett würde e. (Thielicke, Ich glaube 28); der Spiegel, der Lack ist erblindet.

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

erblinden: übersetzung

erblinden, lumina oculorum od. bl. lumina amittere (das Augenlicht verlieren). – aspectum amittere (die Sehkraft verlieren). – luminibus od. oculis capi (an dem Augenlicht gelähmt werden). – desinere videre (aufhören zu sehen). – auf einem Auge e., altero oculo capi. – Erblinden, das, -ung, die, oculorum amissio od. iactura. – caecitas (Blindheit).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

erblinden vi (s) книжн.

ослепнуть

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

vi (s)

1) ослепнуть

2) (по)тускнеть

найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"

n см. Erblindung

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z