Значение слова "BILATERAL" найдено в 59 источниках

BILATERAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[baɪ`læt(ə)r(ə)l]

двусторонний

найдено в "Universal-Lexicon"

bilateral: übersetzung

zweiseitig; beidseitig; zwei Staaten betreffend; zwischen zwei Staaten; zwischenstaatlich

* * *

bi|la|te|ral 〈Adj.〉 zweiseitig (Vertrag) [&LT;lat. bis „doppelt“ + latus „Seite“]

* * *

bi|la|te|ral [auch: …'ra:l ] &LT;Adj.&GT; [aus lat. bi- = zwei u. ↑ lateral] (bes. Politik, Fachspr.):

zweiseitig, von zwei Seiten ausgehend, zwei Seiten betreffend:

-e Verträge, Gespräche;

b.zusammenarbeiten.

* * *

bilateral

[lateinisch], Politik: zweiseitig, von zwei Seiten ausgehend, zwei Seiten betreffend (z. B. Abkommen, Verträge); Gegensatz: multilateral.

* * *

bi|la|te|ral [auch: 'bi:-] &LT;Adj.&GT; [aus lat. bi- = zwei u. ↑lateral]: 1. (bes. Politik, Fachspr.): zweiseitig, von zwei Seiten ausgehend, zwei Seiten betreffend: -e Verträge, Gespräche; ... soll eine -e Expertenkommission eingesetzt werden (Badische Zeitung 12. 5. 84, 6); b. zusammenarbeiten. 2. (Biol.) bilateralsymmetrisch.

найдено в "Financial and business terms"

bilateral: translation

bilateral bi‧lat‧er‧al [baɪˈlætrəl] adjective

involving two countries:

• a bilateral trade agreement

* * *

bilateral UK US /baɪˈlæt^ər^əl/ adjective

► involving or affecting two different organizations, countries, etc.: »Futures contracts are bilateral agreements, with both the purchaser and the seller equally obligated to complete the transaction.
» Mexico already has bilateral trade agreements with Colombia, Venezuela, and Costa Rica.

bilaterally /ˌbaɪˈlæt^ər^əli/ US /-ˈlæṱɚ-/ adverb

► »There are a number of matters that can be discussed bilaterally at the highest level.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

общ. двусторонний; билатеральный

bilateral negotiations — двусторонние переговоры

See:

bilateral agreement, bilateral aid, bilateral debt, bilateral exchange rate, bilateral trade, unilateral, trilateral, quadrilateral 2., multilateral, bilateralism, bilaterally

* * *
двусторонний: равномерно затрагивающий две стороны;см. multilateral;

unilateral.

* * *

Контракты

двусторонний (договор)

заключенный двумя сторонами договор, соглашение

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [baıʹlæt(ə)rəl] n

двусторонние переговоры

2. [baıʹlæt(ə)rəl] a

двусторонний; билатеральный

bilateral treaty [agreement] - двусторонний договор [-ее соглашение]

bilateral observation - воен. двустороннее наблюдение

найдено в "Moby Thesaurus"

bilateral: translation

Synonyms and related words:

Janus-like, ambidextrous, bifacial, bifold, biform, bifurcated, binary, binate, biparous, bipartisan, bipartite, bivalent, conduplicate, dichotomous, dihedral, disomatous, double, double-faced, duadic, dual, dualistic, duple, duplex, duplicate, duplicated, dyadic, flanked, geminate, geminated, handed, identical, lateral, many-sided, matched, multilateral, one-sided, polyhedral, quadrilateral, second, secondary, sided, tetrahedral, three-sided, trihedral, trilateral, triquetrous, twain, twin, twinned, two, two-faced, two-level, two-ply, two-sided, two-story, twofold, unilateral

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

двусторонний; билатеральный;

bilateral treaty - двусторонний договор;

bilateral observation - двусторонние наблюдения.

* * *

прил.

двусторонний; билатеральный;

- bilateral treaty

- bilateral observation

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {baıʹlæt(ə)rəl} n

двусторонние переговоры

2. {baıʹlæt(ə)rəl} a

двусторонний; билатеральный

~ treaty {agreement} - двусторонний договор {-ее соглашение}

~ observation - воен. двустороннее наблюдение

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) билатеральный 2) двунаправленный 3) двусторонний 4) двухсторонний 5) удерживающий • silicon bilateral switch — тиристор симметричный пороговый триодный - bilateral antenna - bilateral constraint - bilateral convolution - bilateral distribution - bilateral equivalence - bilateral exponential - bilateral ideal - bilateral limit - bilateral matching - bilateral network - bilateral reduction - bilateral sequence - bilateral shift - bilateral statistic - bilateral symmetry - bilateral transformation

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

двусторонний; двусторонне-симметричный

bilaterale Verträge — двусторонние соглашения (между странами)

bilaterales Rechtsgeschäft — двусторонняя юридическая сделка

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) двосторонні переговори

2) двосторонній, білатеральний; сіналагматичний (про угоду, операцію тощо)

•

- bilateral accord- bilateral act- bilateral agreement- bilateral aid- bilateral legal transaction- bilateral negotiations- bilateral treaty

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

adj

1) двусторонний

2) юр. взаимный, дву(х)сторонний (о договоре)

3) см. bipartito

4) лингв. билатеральный

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) двусторонний

2) билатеральный
3) удерживающий
4) двунаправленный
5) двухсторонний
– bilateral antenna
– bilateral constraint
– bilateral convolution
– bilateral network

silicon bilateral switch — тиристор симметричный пороговый триодный

найдено в "Collocations dictionary"

bilateral: translation

adj.

Bilateral is used with these nouns: ↑agreement, ↑discussion, ↑meeting, ↑negotiation, ↑pact, ↑relation, ↑summit, ↑symmetry, ↑talk, ↑treaty

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bilateral
1. [baıʹlæt(ə)rəl] n двусторонние переговоры
2. [baıʹlæt(ə)rəl] a двусторонний; билатеральный
~ treaty [agreement] - двусторонний договор [-ее соглашение]
~ observation - воен. двустороннее наблюдение

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

двусторонний

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Португальско-русском словаре"

adj

двусторонний; обоюдный (о соглашении и т. п.)

contrato bilateral — двусторонний договор

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) двосторонні переговори 2) двосторонній, білатеральний; сіналагматичний (про угоду, операцію тощо) • bilateral accordbilateral actbilateral agreementbilateral aidbilateral legal transactionbilateral negotiationsbilateral treaty

найдено в "Румынско-русском словаре"

la, -li, -le adj. 1. двусторонний, билатеральный;симметричный;simetrie bilaterală двусторонняя симметрия. 2. ( despre acte, contracte etc.) — обоюдный, двусторонний;convenţie bilaterală — двустороннее соглашение.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

bilateral: übersetzung

bilateral adj bilateral, zweiseitig; gegenseitig

найдено в "Crosswordopener"

• Involving both sides

• Like arms reduction treaties

• Like some agreements

• Like two-country trade agreements

• Two-faced?

• Two-sided

• Two-way

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"